Ku ludzkiemu słuchaniu (1974) — dzieło-ukoronowanie w dwóch tomach
Główne dzieło Tomatisa i teoretyczna suma audio-psycho-fonologii, opublikowane w Éditions ESF w 1974 roku w kolekcji „Sciences de l’Éducation" pod kierunkiem Daniela Zimmermanna. Dwa gęste tomy odpowiadające na fundamentalne pytanie: czym jest ludzkie słuchanie? Tom pierwszy rozwija teorię; drugi proponuje praktyczne narzędzia (testy, krzywe, techniki edukacji i reedukacji audio-głosowej). To książka, którą każdy praktyk APP — logopeda, pedagog, lekarz, formator — musi przeczytać, by zrozumieć naukowe znaczenie metody Tomatisa.
„Ucho ludzkie w swojej funkcji słuchania bezsprzecznie znajduje się w samym centrum badań prowadzonych przez autora od ponad trzydziestu lat." — Przedmowa
Prezentacja
W 1974 roku Tomatis dysponuje już ponad dwudziestoma pięcioma latami badań klinicznych. Vers l’écoute humaine po raz pierwszy gromadzi w jednym dziele całość teoretycznego korpusu audio-psycho-fonologii: zrewidowaną fizjologię ucha, prawa Effet Tomatis, kierunkową rolę ucha, lateralizację, słuchanie prenatalne, test słuchania, krzywe fonetyczne według języków oraz Oreille Électronique jako aparat edukacji i reedukacji.
Dzieło adresowane jest przede wszystkim do profesjonalistów języka i pedagogiki — nauczycieli, logopedów, reedukatorów, psychologów — lecz pojęciowy rygor i filozoficzne znaczenie czynią je tekstem odniesienia dla każdego badacza ciekawego interakcji między słuchem, fonacją a komunikacją.
Tomatis odróżnia tu z bezprecedensową jasnością słyszeć (funkcję pasywną, automatyczną) od słuchać (funkcji aktywnej, dobrowolnej, fundamentu prawdziwej komunikacji). To rozróżnienie, które przejdzie w język codzienny praktyków APP, nabiera w tym dziele całej swojej pojęciowej mocy: to pedagogika słuchania ufundowuje możliwość edukowania człowieka.
Spis treści
- Tom 1 — Czym jest ludzkie słuchanie? Przedmowa, anatomiczno-fizjologiczne fundamenty ucha ludzkiego, Effet Tomatis, ucho kierujące, słuchanie wewnątrzmaciczne, narodziny i język, lateralizacja prawostronna, audio-psycho-fonologia jako dyscyplina.
- Tom 2 — Narzędzia i krzywe. Test słuchania, jego interpretacja, krzywe fonetyczne głównych języków europejskich, techniki reedukacji, protokoły kliniczne, Oreille Électronique. Aneksy biofizyczne i rozległa bibliografia naukowa (Békésy, Tonndorf, von Békésy & Rosenblith, Husson, Naunton…).
Miejsce w dziele
Jeśli L’oreille et le langage (1963) jest manifestem, Vers l’écoute humaine jest sumą. Tomatis gromadzi w jednym ujednoliconym tomie całość swoich pojęć, klinicznych obserwacji i technicznych narzędzi. To również książka stanowiąca podstawę wszystkich szkoleń audio-psycho-fonologicznych prowadzonych w międzynarodowej sieci Tomatisa, do której odsyłają wszystkie późniejsze naukowe publikacje.
Istota
Dla każdego, kto chce zrozumieć w głębi myśl Alfreda Tomatisa i naukowe znaczenie audio-psycho-fonologii, Vers l’écoute humaine jest etapem koniecznym. Bardziej wymagająca niż późniejsze popularne eseje, gęstsza niż specjalistyczne dzieła kliniczne, ta dwutomowa książka stanowi najpełniejszy wysiłek syntezy autora. Do umieszczenia w każdej bibliotece poświęconej naukom o języku, słuchu lub komunikacji.
Jak nabyć dzieło
Dzieło można znaleźć:
- w księgarniach ogólnych lub specjalizujących się w naukach humanistycznych;
- w sklepach internetowych (Amazon, FNAC, Decitre, Place des Libraires itp.) w wydaniach używanych lub wznowieniach;
- w bibliotekach miejskich lub uniwersyteckich (katalog Sudoc, BnF);
- w Éditions Besson utrzymujących w obiegu kilka dzieł Alfreda Tomatisa.
Referencja: A. A. Tomatis, Vers l’écoute humaine, Paryż, Éditions ESF, kolekcja „Sciences de l’Éducation" pod kierunkiem Daniela Zimmermanna, 2 tomy, 1974, łącznie 296 stron.