Dziewięć miesięcy w Raju (1989) — edukacja prenatalna odczytana przez słuchanie
Bestseller dla szerokiej publiczności, opublikowany w Éditions Ergo Press w 1989 roku, we współpracy z Loïkiem Sellinem. Książka wprowadza do popularnej debaty czterdziestoletnie badania Tomatisa nad dźwiękowym życiem wewnątrzmacicznym. W epoce, gdy moda na „dzieci-Mozarta" rozprzestrzenia się, nie zawsze dobrze wiedząc, co rzekomo stymuluje, Tomatis stawia kropkę nad i: tak, płód słucha; tak, przesyca się głosem matki; lecz nie wystarczy nałożyć słuchawki na okrągły brzuch, by tworzyć geniuszy.
„Płód słucha — od pierwszych dni życia ma własne zdolności poznawcze i własną psychologię. Lecz gdy zacząłem się tymi zjawiskami interesować, w połowie lat 50., nie było nic. Głosiłem na pustyni obojętności i wrogości." — Rozdział 1 — Mała muzyka nocna
Prezentacja
W 1989 roku słuchanie prenatalne stało się banałem. Gazety mnożą artykuły o „motorycznych reakcjach płodu na Strawińskiego", szpital uniwersytecki w Amsterdamie odtwarza muzykę wcześniakom w inkubatorach, by zmniejszyć zużycie tlenu, a „dzieci-Mozarta" robią piękne dni w magazynach. Tomatis — wyśmiewany czterdzieści lat wcześniej, gdy publikował swoje pierwsze obserwacje w Akademii Medycyny — postanawia wszystko od nowa wyłożyć — bez triumfalizmu, lecz z nową stanowczością.
Neuf mois au Paradis pomyślany jest jako książka popularna, o przystępnym, niekiedy polemicznym, często bojowym tonie. Krótkie rozdziały, żywe pisanie (często dialogowane z Loïkiem Sellinem), użycie precyzyjnych klinicznych przypadków i przykładów ze współczesnej prasy czynią z niej tekst, który można przekazywać z ręki do ręki. To jedna z najczęściej czytanych książek Tomatisa, przetłumaczona na kilkanaście języków.
Argumentacja idzie potrójną linią: (1) tak, płód słucha — i robi to znacznie wcześniej, niż sądzono — ucho wewnętrzne jest funkcjonalne już od 18.–20. tygodnia; (2) głos matki góruje nad wszystkim — to on przesyca system psycho-akustyczny płodu, a nie jakaś tam muzyka tła; (3) „raj" maciczny przedłuża się w jakości po-narodzinowego dialogu — istnieje psycho-akustyczna ciągłość między ciążą a pierwszymi miesiącami życia.
Spis treści
- Mała muzyka nocna — bilans badań nad słuchem płodowym w 1989 roku.
- Ucho płodu, narząd wczesny — embriologia słuchania prenatalnego.
- Głos matki, pierwszy pejzaż dźwiękowy — co słyszy płód i jak.
- Narodzić się, czyli akustyczne zerwanie — narodziny jako radykalne dźwiękowe przerzucenie.
- Filtrowane słuchanie Tomatisa — jak reedukacja pozwala — post factum — przemierzyć na nowo to, czego mogło zabraknąć.
- Przypadki kliniczne — autyzmy, opóźnienia mowy, depresje matki, bliźnięctwo…
- O właściwym używaniu „dzieci-Mozarta" — krytyka źle poinformowanych mód, apel o oświecone rodzicielstwo.
Miejsce w dziele
Neuf mois au Paradis jest następcą La Nuit Utérine (1981), nadając jej ton bardziej przystępny, bardziej bojowy i polemiczny. To książka, dzięki której wielu przyszłych rodziców odkrywa myśl Tomatisa. Pojęcia są identyczne z La Nuit Utérine, lecz retoryka się zmieniła: Tomatis broni tu wprost swojego pierwszeństwa wobec pseudonaukowych mód mnożących się pod koniec lat 80.
Istota
Lektura niezbędna dla każdego przyszłego rodzica, dla położnych, pediatrów, ginekologów, edukatorów perinatalnych. Książkę czyta się w kilka wieczorów — i trwale przekształca pojęcie ciąży. Polecana również każdej kobiecie w ciąży zastanawiającej się nad uwagą do własnego głosu, własnych emocji, własnego cichego dialogu z dzieckiem, które nosi.
Jak nabyć dzieło
Dzieło można znaleźć:
- w księgarniach ogólnych lub specjalistycznych w naukach humanistycznych;
- w sklepach internetowych (Amazon, FNAC, Decitre, Place des Libraires itp.) w wydaniach używanych lub wznowieniach;
- w bibliotekach miejskich lub uniwersyteckich (katalog Sudoc, BnF);
- w Éditions Besson utrzymujących w obiegu kilka dzieł Alfreda Tomatisa.
Referencja: Alfred Tomatis, Neuf mois au Paradis — Histoires de la vie prénatale, we współpracy z Loïkiem Sellinem, Paryż, Éditions Ergo Press, 1989, 151 stron.