Томатис и Губерина: два первопроходца, одно видение

Альфред Томатис и Петар Губерина разработали параллельно два революционных метода, основанных на слушании. Откройте точки их схождения.

Двое мужей, две страны, одна и та же революция в понимании человеческого уха

Альфред Томатис (Франция) и Петар Губерина (Хорватия) — две выдающиеся фигуры XX века, которые, не зная прямо друг друга, разработали поразительно сходные подходы к перевоспитанию слуха и языка.

Два параллельных пути

Альфред Томатис, французский оториноларинголог, открыл в 1950-е годы, что «голос содержит лишь те гармоники, кои ухо может слышать». Сей основополагающий закон, известный ныне под именем «эффекта Томатиса», произвёл революцию в нашем понимании связи между слухом и фонацией.

С другого края Европы Петар Губерина, хорватский лингвист и фонетист, разрабатывал параллельно вербо-тональный метод (MVT). Он также констатировал, что «нормально слышащий взрослый человек слышит иностранный язык не ухом, а мозгом», и что перевоспитание глухих должно проходить через глобальную стимуляцию нервной системы.

Общая констатация: ухо — гораздо более, нежели простой орган слуха

Оба исследователя поняли, что ухо есть главный орган человеческой коммуникации. Томатис именовал его «человеческой антенной», тогда как Губерина помещал его в самом средоточии своей «Универсальной системы слушания Губерины» (SUVAG).

Оба наблюдали, что:

— Высокие частоты стимулируют мозг лучше, нежели низкие

— Перевоспитание уха автоматически видоизменяет голос

— Ритм и интонация играют основополагающую роль в восприятии

— Глухота есть не только проблема громкости, но проблема восприятия

Два прибора, один и тот же принцип

Томатис изобрёл Электронное ухо — прибор, фильтрующий звуковые частоты, дабы избирательно стимулировать ухо. Губерина разработал приборы SUVAG, играющие сходную роль через работу над «оптимальными частотами» каждого звука речи.

Сии два прибора покоятся на одном и том же основополагающем принципе: видоизменить слуховую подачу, дабы преобразовать фоническое испускание. Сие есть то, что Томатис именовал «аудио-вокальными противореакциями» и что Губерина включал в «частотную фазу» своей вербо-тональной системы.

Общее наследие

Ныне оба метода применяются по всему миру. Метод Томатиса используется более чем в 250 центрах, расположенных в 80 странах, тогда как вербо-тональный метод развился главным образом в франкоязычных странах и в Восточной Европе.

Сии два подхода, отнюдь не противореча друг другу, чудесно дополняются. Они разделяют одно и то же глубокое убеждение: слушать — не есть слышать, и обучение слушанию есть ключ ко всякой человеческой коммуникации.