Vortrag, gehalten von Prof. Alfred Tomatis am Samstag, dem 13. Mai 1972, anlässlich des IIe Internationalen Kongresses für Audio-Psycho-Phonologie, abgehalten in Paris vom 11. bis 14. Mai 1972, und in den Akten des Kongresses auf den Seiten 163 bis 187 veröffentlicht. Tomatis zeichnet darin in fünfundzwanzig dichten Seiten die Genese des Elektronischen Ohrs seit 1947 nach und legt die theoretischen Grundlagen einer neuen auditiven Physiologie dar. Die vorliegende Seite präsentiert die Inhaltsübersicht und den wörtlichen Schluss des Vortrags; der Volltext wird hier nicht wiedergegeben, da die Kongressausgabe, mit dactylographierter Matrize vervielfältigt, Beschädigungen aufweist, die eine getreue verbatim-Transkription allein vom Scan aus unmöglich machen.

Vortrag von Professor Tomatis

„Neue Theorien zur auditiven Physiologie — Anwendung des Elektronischen Ohrs"

Prof. Alfred Tomatis
Centre du Langage in Paris

IIe Internationaler Kongress für Audio-Psycho-Phonologie, Paris, Samstag, 13. Mai 1972 — Akten des Kongresses, S. 163-187.

Vorwort (S. 163, verbatim transkribiert)

„Es ist absichtlich, dass die SECRAP darauf bestanden hat, dass dieser Teil des Kongresses allen geöffnet sei, geöffnet, damit umfangreichere Informationen über die neuen Daten der Physiologie des Ohrs verbreitet werden; geöffnet, damit Diskussionen aus dieser Begegnung hervorbrechen und einige Erhellungen zum Problem der Audio-Psycho-Phonologie bringen.

Bevor ich jedoch die Physiologie im eigentlichen Sinn angehe, denke ich, es wäre gut, kurz eine historische Übersicht zum experimentellen Weg vorzustellen, der der Ausarbeitung dieser berühmten Maschine vorangegangen ist, die das Elektronische Ohr ist."

:-:-:-:-:-:

Thematische Inhaltsübersicht des Vortrags (Seiten 164-186)

Die folgenden Abschnitte entsprechen den großen Gelenken, die im Vortrag aus der Lektüre der Seiten der Kongressausgabe identifizierbar sind. Das Detail des Textes wird hier nicht wiedergegeben, da der verfügbare Scan keine getreue verbatim-Transkription erlaubt.

  • Genese des Elektronischen Ohrs (1947). Tomatis’ Leitung des Laboratoriums für akustische Physiologie der Arsenale der Aeronautik; Auftrag der Untersuchung der Hörschäden der dem Lärm ausgesetzten Arbeiter; Feststellung, dass „ein dem Lärm ausgesetztes Subjekt sein Zuhören verliert und immer noch hört, aber nichts mehr versteht".

  • Das französische Audiometer von 1933 und die ersten Arbeiten zu den Sängern mit professioneller Stimme.

  • Der Tomatis-Effekt. Audio-vokale Gegenrückwirkungen, Parallelismus zwischen der audiometrischen Untersuchung und der Hüllkurve der Spektralanalyse der Stimme; 1957 von Raoul Husson auf Anregung von Professor Monnier am Laboratoire de Physiologie des Fonctions de la Sorbonne wiederaufgenommen, der diese Phänomene unter dem Namen „Tomatis-Effekt" zusammenfasst.

  • Die Phonation vom Typ Caruso und die „kortikale Aufladung". Studie der Stimmen von Ausnahmequalität, hohe Obertöne bis 14 kHz, Parallele mit der Resonanzdecke der Stradivarius.

  • Die audio-vokale Konditionierung: Montage mit zwei durch Wippe geschalteten Kanälen, bereits 1960 der Académie Nationale de Médecine vorgestellt.

  • Auditive Lateralität. Bedeutung eines führenden rechten Ohrs für die audio-vokale Regulation.

  • Die Integration der Fremdsprachen. „Durchlassbänder", akustisch und linguistisch, eigen für jede Sprache; Anwendungen am Centre Audio-Visuel der École Normale Supérieure de Saint-Cloud und in mehreren Gymnasien Frankreichs.

  • Von Pawlow zur Neuro-Psycho-Physiologie des Ohrs. Die audio-vokale Konditionierung weckt eine präexistente Regulation, die in die Physiologie selbst des Hörsystems eingeschrieben ist; Tomatis schlägt seit 1951 vor, daraus eine wahre Neuro-Psycho-Physiologie zu machen.

  • Die Grenzen der auditiven Physiologie des 19. Jahrhunderts (Helmholtz); Kurven gleicher Intensität, Äquivalenzempfindlichkeit, Messungen des C.N.E.T. in der anechoischen Kammer.

  • Dreifache Funktion des Ohrs. Vestibulär (Gleichgewicht, vertikale Haltung); cochleär (Audio-Vokalität, kortikale Aufladung, Stanley-Jones-Experiment); vegetativ (Vagus-Ast: Herz, Bronchien, Eingeweide, Emotion).

  • Embryologie. Drei zerebrale Bläschen; Erscheinen der Cochlea im dritten Fötalmonat; flüssiges Mittelohr in utero; Riss des großen schwarzen Lochs beim ersten Schrei.

  • Die audio-vokale Mutter-Kind-Kommunikation in utero und ihre Rolle bei der späteren Besetzung der Sprache.

  • Phylogenese. Seitenlinie der Fische → Otolith der Reptilien → Cochlea der Säugetiere → linguistische Doppelnutzung des menschlichen Ohrs, ohne die „die Humanisierung unmöglich wird".

:-:-:-:-:-:

Schluss (S. 187, verbatim transkribiert)

„Diese Art linguistischer Verschachtelung findet zu Beginn des Lebens des Kindes statt, wenn es beginnt, sich aufrecht zu halten. Und es ist, wenn es seine ersten Schritte macht, wenn es beginnt, sich im Raum zu bewegen, dass sich der Satz einführt und das Verb erscheint. Sein „Ich" ist dann auf dauerhafte Weise impliziert. In Wirklichkeit ist es sein Selbst, Selbst-Objekt, sein existierendes Selbst, das eingreift, denn nur dieses zählt. Sein Universum ist rein egozentrisch. Dann bemerkt es nach und nach, dass der andere existiert, dass das Andere-Objekt auch existiert, und es entsteht eine Art Dezentralisierung seines Ego. Man sieht es andere Objekte als sich selbst schaffen; der ganze Rest wird neben ihm eine Art Ergänzung; die Grammatik wird sich schließlich strukturieren und ihren wahren Platz einnehmen.

Aber die Grammatik ist wesentlich neuronisch. Die Schwierigkeit wird also für den Linguisten sein, die verschiedenen Etappen der Sprache zu betrachten und zu wissen, dass mit derselben Sprache das Nervensystem eines 12-jährigen Kindes nicht dasselbe sagen wird wie jenes eines 30-jährigen Mannes, der seinerseits nicht dasselbe bedeuten will wie jenes eines 50-jährigen Mannes. Die Psychoanalyse ist da, um uns die Strukturen der Bedeutung jeder der Begriffe in Abhängigkeit vom Erlebten und in Abhängigkeit von der Analyse der Struktur dieses Erlebten zu geben. Und die letzte Sprache wird jene sein müssen, die es erlauben wird, ohne irgendeine psychoanalytische Projektion zu sprechen. Ich denke, dass diese Sprache dann ganz nah am Schweigen sein wird, an diesem Schweigen, das ich nun versuchen werde herzustellen."

:-:-:-:-:-:


Quelle: Tomatis A., „Conférence du Professeur Tomatis — Nouvelles théories sur la physiologie auditive — Application de l’Oreille Électronique", in Akten des IIe Internationalen Kongresses für Audio-Psycho-Phonologie, Paris, 11.-14. Mai 1972, S. 163-187. Digitalisiertes Dokument aus dem persönlichen Archiv Alfred Tomatis’. Die vorliegende Veröffentlichung reproduziert nur die in extenso lesbaren Seiten (Titelseite S. 163 und Schluss S. 187) sowie eine Inhaltsübersicht der identifizierten Themen; der Volltext bleibt bei den Archiven verfügbar.