Nuevas teorías sobre la fisiología auditiva (IIᵉ Congreso APP, 1972)

Conferencia pronunciada por el Prof. Alfred Tomatis el sábado 13 de mayo de 1972 durante el II^e Congreso Internacional de Audio-Psico-Fonología celebrado en París del 11 al 14 de mayo de 1972, y publicada en las Actas del Congreso, páginas 163 a 187. Tomatis recorre allí, en veinticinco páginas densas, la génesis del Oído Electrónico desde 1947 y expone los fundamentos teóricos de una nueva fisiología auditiva. La presente página presenta el sumario y la conclusión verbatim de la conferencia; el texto íntegro no se reproduce aquí, pues la tirada del Congreso, duplicada al esténcil mecanografiado, presenta deterioros que hacen imposible una transcripción verbatim fiel a partir únicamente del escáner.

Conferencia del Profesor Tomatis

«Nuevas teorías sobre la fisiología auditiva — Aplicación del Oído Electrónico»

Prof. Alfred Tomatis
Centre du Langage de Paris

II^e Congreso Internacional de Audio-Psico-Fonología, París, sábado 13 de mayo de 1972 — Actas del Congreso, pp. 163-187.

Preámbulo (p. 163, transcrito verbatim)

«Es intencionalmente que la SECRAP ha querido que esta parte del Congreso fuera abierta a todos, abierta para que se difundieran informaciones más amplias sobre los nuevos datos de la fisiología del oído; abierta para que de este encuentro brotaran discusiones y aportaran algunas aclaraciones sobre el problema de la Audio-Psico-Fonología.

No obstante, antes de abordar la fisiología propiamente dicha, pienso que convendría presentar brevemente un historial relativo al recorrido experimental que ha presidido la puesta a punto de esa célebre máquina que es el Oído Electrónico.»

:-:-:-:-:-:

Sumario temático de la conferencia (páginas 164-186)

Las secciones siguientes corresponden a las grandes articulaciones identificables en la conferencia a partir de la lectura de las páginas de la tirada del Congreso. El detalle del texto no se reproduce aquí, ya que el escáner disponible no permite una transcripción verbatim fiel.

Génesis del Oído Electrónico (1947). Dirección por Tomatis del laboratorio de fisiología acústica de los Arsenales de Aeronáutica; misión de estudio de los daños auditivos en obreros expuestos al ruido; constatación de que «un sujeto sumergido en el ruido pierde su escucha y sigue oyendo pero ya no comprende nada».
El audiómetro francés de 1933 y los primeros trabajos sobre los cantantes de voz profesional.
El efecto Tomatis. Contrarreacciones audio-vocales, paralelismo entre el examen audiométrico y la curva de envolvente del análisis espectral de la voz; retomado por Raoul Husson en 1957, bajo el impulso del profesor Monnier, en el Laboratorio de Fisiología de las Funciones de la Sorbonne, que agrupa estos fenómenos bajo el nombre de «efecto Tomatis».
La fonación tipo Caruso y la «recarga cortical». Estudio de las voces excepcionales, armónicos agudos hasta los 14 kHz, paralelo con la tabla armónica de los Stradivarius.
El condicionamiento audio-vocal: montaje de dos canales conmutados por puerta electrónica, ya presentado en la Académie nationale de médecine en 1960.
Lateralidad auditiva. Importancia de un oído director derecho para la regulación audio-vocal.
La integración de las lenguas extranjeras. «Bandas pasantes» acústicas y lingüísticas propias de cada lengua; aplicaciones en el Centre Audio-Visuel de l’École Normale Supérieure de Saint-Cloud y en varios institutos de Francia.
De Pavlov a la neuro-psico-fisiología del oído. El condicionamiento audio-vocal despierta una regulación preexistente inscrita en la fisiología misma del sistema auditivo; Tomatis propone desde 1951 hacer de ella una verdadera neuro-psico-fisiología.
Los límites de la fisiología auditiva del siglo XIX (Helmholtz); curvas de igual intensidad, sensibilidad de equivalencia, mediciones del C.N.E.T. en cámara anecoica.
Triple función del oído. Vestibular (equilibrio, postura vertical); coclear (audio-vocalidad, recarga cortical, experiencia de Stanley Jones); vegetativa (rama neumogástrica: corazón, bronquios, vísceras, emoción).
Embriología. Tres vesículas cerebrales; aparición de la cóclea al tercer mes fetal; oído medio líquido in utero; ruptura del gran agujero negro en el primer grito.
La comunicación audio-vocal madre-hijo in utero y su papel en la inversión ulterior del lenguaje.
Filogénesis. Línea lateral de los peces → otolito de los reptiles → cóclea de los mamíferos → biutilización lingüística del oído humano, sin la cual «la humanización se vuelve imposible».

:-:-:-:-:-:

Conclusión (p. 187, transcrita verbatim)

«Esta suerte de telescopaje lingüístico tiene lugar al comienzo de la vida del niño, cuando empieza a mantenerse de pie. Y es cuando va a dar sus primeros pasos, cuando va a comenzar a desplazarse en el espacio, cuando la frase se introduce y aparece el verbo. Su “yo” se halla entonces implicado de manera permanente. En realidad, es su yo, yo-objeto, su yo existente, el que interviene, pues solo él cuenta. Su universo es puramente egocéntrico. Después, poco a poco, se da cuenta de que el otro existe, que el otro-objeto también existe, y se produce una suerte de descentralización de su ego. Se le ve crear otros objetos que él mismo; todo lo demás va a convertirse, a su lado, en una suerte de complemento; la gramática va por fin a estructurarse y a tomar su verdadero lugar.

Pero la gramática es esencialmente neurónica. La dificultad será, pues, para el lingüista, considerar las diferentes etapas del lenguaje y saber que, con un mismo lenguaje, el sistema nervioso de un niño de 12 años no dirá lo mismo que el de un hombre de 30 años, el cual, a su vez, no querrá significar lo mismo que el de un hombre de 50 años. El psicoanálisis está ahí para darnos las estructuras de la significación de cada uno de los términos en función de lo vivido y en función del análisis de la estructura de ese vivido. Y el lenguaje último deberá ser aquel que permita hablar sin ninguna proyección psicoanalítica. Pienso que ese lenguaje estará entonces muy próximo del silencio, de ese silencio que voy ahora a intentar hacer.»

:-:-:-:-:-:

Fuente: Tomatis A., «Conférence du Professeur Tomatis — Nouvelles théories sur la physiologie auditive — Application de l’Oreille Électronique», en Actes du II^e Congrès International d’Audio-Psycho-Phonologie, París, 11-14 de mayo de 1972, pp. 163-187. Documento digitalizado proveniente de los archivos personales de Alfred Tomatis. La presente publicación reproduce únicamente las páginas legibles in extenso (página de título p. 163 y conclusión p. 187), así como un sumario de los temas identificados; el texto íntegro permanece disponible en los archivos.