Vers l'écoute humaine (К человеческому слушанию, 1974)

Мастерское сочинение Томатиса и теоретическая сумма аудио-психо-фонологии, опубликованная в Éditions ESF в 1974 году в серии «Sciences de l’Éducation» под руководством Даниэля Циммермана. Два плотных тома, дабы ответить на основоположный вопрос: что есть человеческое слушание? Первый том развёртывает теорию; второй предлагает практические орудия (тесты, кривые, техники аудио-вокального воспитания и перевоспитания). Это та книга, которую всякий практик АПФ — логопед, педагог, врач, преподаватель — должен прочесть, дабы понять научный размах метода Томатиса.

«Человеческое ухо в его функции слушания бесспорно занимает самое средоточие исследований, ведомых автором на протяжении более чем тридцати лет.»

— Предисловие

Презентация

В 1974 году Томатис имеет за плечами уже более двадцати пяти лет клинических исследований. Vers l’écoute humaine впервые собирает в едином сочинении всю совокупность теоретического корпуса аудио-психо-фонологии: пересмотренную физиологию уха, законы Эффекта Томатиса, направляющую роль уха, латерализацию, дородовое слышание, тест слушания, фонетические кривые по языкам и Электронное ухо как прибор воспитания и перевоспитания.

Сочинение обращается в первую очередь к профессионалам речи и педагогики — преподавателям, логопедам, ортофонистам, специалистам по перевоспитанию, психологам, — но его понятийная строгость и его философский размах делают из него справочный текст для всякого исследователя, любознательного к взаимодействиям между слышанием, произнесением и коммуникацией.

Томатис проводит здесь с небывалой ясностью различие между слышанием (функция пассивная, автоматическая) и слушанием (функция деятельная, произвольная, основание подлинной коммуникации). Это различие, которое перейдёт в обиходный язык практиков АПФ, обретает в этом сочинении всю свою понятийную силу: именно педагогика слушания основывает самую возможность воспитывать человеческое.

Содержание

• Том 1 — Что есть человеческое слушание? Предисловие, анатомо-физиологические основания человеческого уха, Эффект Томатиса, ведущее ухо, внутриутробное слышание, рождение и речь, праворукая латерализация, аудио-психо-фонология как дисциплина.

• Том 2 — Орудия и кривые. Тест слушания, его истолкование, фонетические кривые главных европейских языков, техники перевоспитания, клинические протоколы, Электронное ухо. Биофизические приложения и обширная научная библиография (Бекеши, Тонндорф, фон Бекеши и Розенблит, Юссон, Нонтон…).

Место в творчестве

Если L’oreille et le langage (Ухо и язык, 1963) — это манифест, то Vers l’écoute humaine — это сумма. Томатис собирает в нём в едином объединяющем томе всю совокупность своих понятий, своих клинических наблюдений и своих технических орудий. Это также и та книга, которая служит цоколем всем курсам подготовки по аудио-психо-фонологии, даваемым в международной сети Томатиса, и к которой отсылают все последующие научные публикации.

Главное

Для того, кто хочет понять в глубину мысль Альфреда Томатиса и научный размах аудио-психо-фонологии, Vers l’écoute humaine есть переход неизбежный. Более требовательное, нежели позднейшие общедоступные эссе, более плотное, нежели специализированные клинические сочинения, эта книга в двух томах представляет собой самое полное усилие синтеза, какое выдал её автор. Книгу надлежит поместить во всякую библиотеку, посвящённую наукам о языке, о слухе или о коммуникации.

---

Имеется в библиотеках — BnF, Sudoc.