Tomatís — Una experiencia para compartir

Libro publicado en Zaragoza en 2017 con el título « Tomatís, una experiencia para compartir — Aproximación a la Audio-Psico-Fonología » (204 páginas, Sibirana Ediciones, ISBN 978-84-943988-0-3). La obra nace del encuentro, en Zaragoza, entre Juan Antonio Timor Pineda — pedagogo, maestro en letras, practicante del método Tomatis desde hace más de tres décadas — y Chaime Marcuello Servós, profesor de sociología en la Universidad de Zaragoza y padre de Luis, afectado de trisomía 21, cuyo acompañamiento por el método es el desencadenante del proyecto. Prólogo del Dr. José Mombiela Sanz, neurólogo funcional. Contribución de Christophe Besson sobre la génesis y la evolución del Oído Electrónico, fechada en Neuchâtel, septiembre de 2013. Una traducción francesa, en curso de finalización (v12), se encuentra disponible en la versión francesa de este sitio.

« Somos dos. […] Estos dos puntos de vista, el del experto y el del beneficiario, se cruzan aquí, se responden, se complementan. Es precisamente esta doble voz la que constituye la singularidad de este libro. »

— Juan Antonio Timor Pineda y Chaime Marcuello Servós, Capítulo 1

Presentación

El libro asume la rara apuesta de una escritura a dos voces entre quien practica el método desde hace treinta años y quien se beneficia de él como padre. Timor es el experto: conoce las máquinas, los protocolos, el test de escucha, el historial de la audio-psico-fonología. Marcuello es el padre: descubrió el método porque su mujer siguió sesiones durante el embarazo para prepararse al parto, y porque desde los primeros meses de la vida de Luis, diagnosticado in utero como trisómico, la pareja se puso en busca de cuanto pudiera ayudar a su hijo. La escritura comienza cuando Luis tiene tres años y medio; hoy tiene más de siete.

« El desencadenante fue Luis », escriben los autores. Y más adelante: « Es demasiado pronto para concluir definitivamente sobre los beneficios a largo plazo del método. Pero algunas correlaciones son lo bastante netas para merecer ser nombradas: la mejora de su tonicidad muscular, sus progresos en la comunicación, la evolución de su capacidad para entrar en relación con los demás. La prudencia científica invita a poner estos vínculos entre paréntesis. Pero la experiencia humana los vuelve difíciles de ignorar. »

A esta singularidad de método — el ir y venir permanente entre el experto y el beneficiario, la aspiración a « contar, testimoniar, poner en relato » más que a redactar un tratado — se añade una atención particular a campos a menudo desatendidos del método: la trisomía 21, el oído musical, la integración de las lenguas, los trastornos del sueño (« cuando la noche se vuelve enemiga »), el síndrome de Ménière, el diálogo con la medicina hildegardiana.

El prólogo del Dr. José Mombiela Sanz

La obra se abre con la voz de un neurólogo funcional español, el Dr. José Mombiela Sanz, que resitúa de entrada el método en el campo médico contemporáneo:

« Desde el punto de vista de la neurología funcional, tener acceso a la técnica desarrollada por el Dr. Alfred Tomatis ha representado — y representa todavía hoy — una ayuda valiosa para todos los niños y adultos susceptibles de beneficiarse de ella. Y más aún para la relación madre-bebé, a lo largo de los nueve meses que dura la gestación. »

Mombiela inscribe el trabajo tomatissiano en la perspectiva de los tres años que tarda el cerebro humano en constituirse como red neuronal organizada. Insiste en que « la técnica psico-fono-auditiva de Tomatis […] interviene sobre un sistema en red de redes neuronales; su efecto es comparable al de una ficha de dominó que hace caer otras: desencadena una cascada de regulaciones que mejoran el funcionamiento global. Es valiosa en prevención, y más valiosa todavía en complementariedad con otros especialistas. » Y concluye: « Esta técnica está viva. No conocerla es reducir en igual medida las opciones terapéuticas disponibles. »

La contribución de Christophe Besson: Génesis y evolución del Oído Electrónico

Christophe Besson firma uno de los capítulos más valiosos de la obra — una historia técnica ilustrada del Oído Electrónico desde 1965 hasta hoy, con fotografías en color de cada generación de máquina. Se atraviesan en él:

El Oído Electrónico de 1965 — entradas de micro y magnetófono, retardo, báscula, C1/C2, conducción aérea, equilibrio y conducción ósea.
La red internacional (1976–1982) — Madrid, Ginebra, Ottawa, Toronto, Montreal; paso de las válvulas a los transistores con Ed Agnew en Toronto, introducción del parámetro de precesión (« ese tiempo de preparación vestíbulo-coclear que precede al acto de escuchar, respuesta al deseo de escuchar que moviliza al cuerpo entero antes incluso de la llegada del sonido »).
El EE3PFR2 (1988) — la máquina más representada en la literatura tomatissiana, la primera en reunir todos los tratamientos sin accesorio adicional.
1992 — Acoustic System Besson SA en Neuchâtel: Tomatis confía a Christophe Besson la fabricación de todos sus productos, recién terminado este sus estudios. El A1 sale ese mismo año.
1995–2004 — La NewTec y los años difíciles: máquina analógica de respuesta infinita « muy próxima a la fisiología del oído humano », puesta a punto gracias a los trabajos de investigación digital con la Universidad de Gdansk y el Instituto de Microtecnología de Neuchâtel. « Tomatis murió en Carcasona a fines de diciembre de 2001. A partir de ese momento, me encontré casi solo para producir esas máquinas extraordinarias. »
2004 — La visita inesperada de Juan Antonio Timor: « En 2004, la visita inesperada de Juan Antonio Timor — venido de Zaragoza a Neuchâtel en furgoneta con su mujer y sus hijas para convencerme de no renunciar — lo cambió todo. » Es esa visita la que relanza la producción completa a partir de septiembre de 2004: N425, N426, N430, y hoy la Serie 7 (modelo N727, de arquitectura por microprocesador y pantalla OLED).

El capítulo está firmado « Christophe Besson, Neuchâtel, septiembre de 2013 ». Dibuja en segundo plano una amistad de veinte años entre el relojero suizo y el pedagogo español — sin la cual, sin duda alguna, la producción de los Oídos Electrónicos originales habría desaparecido con su inventor.

Sumario

Prólogo — Dr. José Mombiela Sanz.
Capítulo 1 — Fin y Método: Nuestro planteamiento; Un método de trabajo.
Capítulo 2 — Nuestra experiencia: Nuestros primeros contactos con el método; La llegada de Cuca — y de un mundo que bascula; Ángel y Oroel — el diario de las primeras sesiones.
Capítulo 3 — Descubrir a Tomatis y su Método: Escuchar, oír, percibir; El oído, la célula ciliada y los fundamentos del método; Las tres funciones del oído.
Capítulo 4 — La escucha de la vida: El sonido que nos construye; El test de escucha — « leer un oído como se lee una vida »; El oído electrónico.
Capítulo 5 — Otras aplicaciones y sus resultados: La integración de las lenguas; El oído musical; El síndrome de Ménière; El síndrome de Down; Cuando la noche se vuelve enemiga; Sinergias y terapias complementarias.
Capítulo 6 — Saber escuchar, aprender a escuchar: La escucha comienza por uno mismo; Del sonido al sentido; Hildegarda y Tomatis — ocho siglos de distancia, una misma intuición; Aprender a escuchar, toda una vida.
Génesis y evolución del Oído Electrónico — Christophe Besson.
Epílogo — Hildegarda de Bingen y las seis reglas de oro del Dr. Strehlow.
Léxico — la audio-psico-fonología explicada término a término (audio-psico-fonología; báscula; canal 1 / canal 2; célula ciliada; cóclea; conducción aérea y ósea; curva de envolvente / etnograma; dominancia auditiva derecha; engrama neurológico; funciones dinamógena y vestibular; impedancia acústica; integración de un idioma; lateralidad auditiva; ley de remanencia…).
Bibliografía de las obras de Alfred Tomatis.

Lugar en la red

El libro se inscribe en la línea de las introducciones al Método firmadas por antiguos alumnos o colaboradores — al mismo título que La escucha es la vida de Patrick Dumas de la Roque o Aprende a escuchar para tu bienestar de Pierre Sollier. Se distingue de ellos por tres rasgos:

La doble firma practicante / beneficiario, que confiere al conjunto una carnadura que las obras puramente didácticas no tienen.
El anclaje español: todo el relato clínico se desarrolla en España, en Zaragoza, con nombres de niños (Luis, Cuca, Ángel, Oroel) que recuerdan que existe una red Tomatis hispanohablante viva, aún mal documentada en francés.
El lugar otorgado a la genealogía técnica del Oído Electrónico por Christophe Besson — relato que no se encuentra en ningún otro lugar bajo esta forma, y que ilumina a la vez el rigor de ingeniería del linaje Besson of Switzerland y la fragilidad de una transmisión que estuvo a punto de apagarse en 2004.

Lo esencial

Un manuscrito entrañable que completa útilmente la bibliografía del método. Recomendable de manera prioritaria a los padres de niños portadores de trisomía 21 o de trastornos del desarrollo, a los practicantes hispanohablantes y francófonos de la red, a los historiadores de las técnicas (por el capítulo Besson), y a todo lector sensible a la aventura intelectual de un método que se transmite, de testigo en testigo, desde hace más de sesenta años. El acercamiento final entre Tomatis y Hildegarda de Bingen — « ocho siglos de distancia, una misma intuición » — abre una perspectiva espiritual fecunda, en la línea de los escritos tardíos del propio Alfred Tomatis.

Juan Antonio Timor Pineda y Chaime Marcuello Servós, con la contribución de Christophe Besson. Prólogo del Dr. José Mombiela Sanz.

Edición original española: Tomatís, una experiencia para compartir — Aproximación a la Audio-Psico-Fonología, Sibirana Ediciones, Zaragoza, 2017, 204 páginas, ISBN 978-84-943988-0-3.