Tomatís — Una experiencia para compartir (Томатис — опыт, которым стоит поделиться)

Сочинение, вышедшее в Сарагосе в 2017 году под названием «Tomatís, una experiencia para compartir — Aproximación a la Audio-Psico-Fonología» (Томатис — опыт, которым стоит поделиться. Подступ к аудио-психо-фонологии), 204 страницы, ISBN 978-84-943988-0-3, в издательстве Sibirana Ediciones. Книга родилась из встречи в Сарагосе между Хуаном Антонио Тимором Пинедой — педагогом, магистром словесных наук, практиком метода Томатиса свыше трёх десятилетий — и Чайме Маркуэльо Сервосом, профессором социологии Сарагосского университета и отцом Луиса, страдающего трисомией 21, сопровождение которого методом и явилось побудителем замысла. Предисловие д-ра Хосе Момбьелы Санса, функционального невролога. Вклад Кристофа Бессона о генезисе и эволюции Электронного уха, помеченный Невшателем, сентябрь 2013 года.

«Нас двое. […] Эти две точки зрения — точка зрения сведущего и точка зрения благополучателя — здесь скрещиваются, перекликаются, дополняют друг друга. Именно этот двойственный голос и составляет своеобразие сей книги.»

— Хуан Антонио Тимор Пинеда и Чайме Маркуэльо Сервос, Глава 1

Презентация

Книга делает редкое пари писания на два голоса — голоса того, кто практикует метод тридцать лет, и того, кто пользуется им как отец. Тимор — знаток: ему ведомы машины, протоколы, тест слушания, история аудио-психо-фонологии. Маркуэльо — отец: он открыл для себя метод, ибо его супруга проходила сеансы во время беременности, дабы подготовиться к родам, и ибо с первых месяцев жизни Луиса, у которого in utero была установлена трисомия, чета пустилась на поиски всего, что могло бы помочь их дитяти. Писание начинается, когда Луису три с половиной года; ныне ему более семи.

«Побудителем был Луис», — пишут авторы. И далее: «Слишком рано окончательно заключать о долгосрочных выгодах метода. Но иные соответствия достаточно отчётливы, дабы заслуживать быть наименованными: улучшение его мышечного тонуса, его успехи в коммуникации, развитие его способности вступать в отношения с другими. Научная осмотрительность приглашает оставить эти связи в скобках. Но человеческий же опыт делает их трудно отрицаемыми.»

К этому своеобразию метода — постоянному движению между сведущим и благополучателем, чаянию «рассказать, свидетельствовать, обращать в повествование», а не сочинять трактат, — добавляется особое внимание к зачастую пренебрегаемым областям метода: трисомии 21, музыкальному уху, интеграции языков, расстройствам сна («когда ночь становится врагом»), синдрому Меньера, диалогу с хильдегардианской медициной.

Предисловие д-ра Хосе Момбьелы Санса

Сочинение открывается голосом испанского функционального невролога д-ра Хосе Момбьелы Санса, который сразу же ставит метод в современное медицинское поле:

«С точки зрения функциональной неврологии иметь доступ к технике, разработанной д-ром Альфредом Томатисом, представляло — и представляет до сего дня — драгоценное подспорье для всех детей и взрослых, способных извлечь из неё пользу. И ещё более — для отношения мать—младенец на протяжении всех девяти месяцев, что длится беременность.»

Момбьела вписывает томатисовский труд в перспективу тех трёх лет, что нужны человеческому мозгу, дабы сложиться в упорядоченную нейронную сеть. Он настаивает на том, что «психо-фоно-аудитивная техника Томатиса […] вмешивается в систему, представляющую сеть нейронных сетей, и её эффект сравним с эффектом костяшки домино, что валит за собою иные: она запускает каскад регуляций, улучшающих общее функционирование. Она драгоценна в превенции и ещё драгоценнее — в дополнении к иным узким специалистам.» И заключает: «Сия техника жива. Не знать её — значит сократить тем самым располагаемые терапевтические возможности.»

Вклад Кристофа Бессона: Генезис и эволюция Электронного уха

Кристоф Бессон подписывает одну из самых драгоценных глав сочинения — иллюстрированную техническую историю Электронного уха от 1965 года до сегодняшнего дня, с цветными фотографиями каждого поколения машины. В ней проходят:

Электронное ухо 1965 года — входы микрофона и магнитофона, задержка, переключение, C1/C2, воздушная проводимость, равновесие и костная проводимость.
Международная сеть (1976—1982) — Мадрид, Женева, Оттава, Торонто, Монреаль; переход от ламп к транзисторам с Эдом Эгню в Торонто, введение параметра прецессии («того времени вестибуло-улитковой подготовки, что предшествует акту слушания и есть отклик на желание слушать, мобилизующий всё тело прежде самого прихода звука»).
EE3PFR2 (1988) — машина, наиболее представленная в томатисовской литературе, первая, что соединила все режимы лечения без дополнительной приставки.
1992 — Acoustic System Besson SA в Невшателе: Томатис вверяет Кристофу Бессону производство всех своих изделий, едва тот вышел из учения. A1 выходит в том же году.
1995—2004 — NewTec и трудные годы: аналоговая машина с бесконечной отдачей, «весьма близкая к физиологии человеческого уха», доведённая до ума благодаря работам по цифровым исследованиям с Гданьским университетом и Институтом микротехнологии Невшателя. «Томатис умер в Каркассоне в конце декабря 2001 года. С этого мгновения я оказался почти один, дабы производить эти необыкновенные машины.»
2004 — Внезапное посещение Хуана Антонио Тимора: «В 2004 году внезапное посещение Хуана Антонио Тимора — приехавшего из Сарагосы в Невшатель на фургоне с супругой и дочерьми, дабы уговорить меня не отступаться, — всё изменило.» Именно это посещение возобновляет полное производство начиная с сентября 2004 года: N425, N426, N430, а ныне Серия 7 (модель N727 с микропроцессорной архитектурой и OLED-экраном).

Глава подписана «Кристоф Бессон, Невшатель, сентябрь 2013». Она вырисовывает на втором плане двадцатилетнюю дружбу между швейцарским часовщиком и испанским педагогом — без которой, нет сомнения, производство подлинных Электронных ушей пресеклось бы вместе со своим изобретателем.

Содержание

Предисловие — д-р Хосе Момбьела Санс.
Глава 1 — Цель и Метод: наш подход; метод труда.
Глава 2 — Наш опыт: наши первые соприкосновения с методом; приход Куки — и мира, что переворачивается; Анхель и Ороэль — дневник первых сеансов.
Глава 3 — Открыть Томатиса и его Метод: слушать, слышать, воспринимать; ухо, волосковая клетка и основания метода; три функции уха.
Глава 4 — Слушание жизни: звук, что нас строит; тест слушания — «читать ухо, словно читают жизнь»; Электронное ухо.
Глава 5 — Иные применения и их итоги: интеграция языков; музыкальное ухо; синдром Меньера; синдром Дауна; когда ночь становится врагом; синергии и дополнительные терапии.
Глава 6 — Уметь слушать, учиться слушать: слушание начинается с самого себя; от звука к смыслу; Хильдегарда и Томатис — восемь веков порознь, одна и та же интуиция; учиться слушать всю жизнь.
Генезис и эволюция Электронного уха — Кристоф Бессон.
Эпилог — Хильдегарда Бингенская и шесть золотых правил д-ра Штрелова.
Глоссарий — аудио-психо-фонология, объяснённая термин за термином (аудио-психо-фонология; переключение; канал 1 / канал 2; волосковая клетка; улитка; воздушная и костная проводимость; огибающая кривая / этнограмма; правая слуховая доминанта; неврологическая энграмма; динамогенная и вестибулярная функции; акустический импеданс; интеграция одного наречия; слуховая латеральность; закон последействия…).
Библиография трудов Альфреда Томатиса.

Место в сети

Книга вписывается в череду введений в Метод, подписанных давними учениками или соработниками, — наравне с L’écoute, c’est la vie (Слушать — значит жить) Патрика Дюма де ла Рока или Apprends à écouter pour ton bien-être (Научись слушать ради своего благополучия) Пьера Солье. Она выделяется тремя чертами:

Двойственная подпись практик / благополучатель, что придаёт целому плоть, какой не имеют сочинения чисто дидактические.
Испанский корень: всё клиническое повествование разворачивается в Испании, в Сарагосе, с детскими именами (Луис, Кука, Анхель, Ороэль), которые напоминают, что существует живая, ещё мало задокументированная по-русски испаноязычная сеть Томатиса.
Место, отведённое технической родословной Электронного уха Кристофом Бессоном, — повествование, нигде более не встречающееся в этом виде, которое освещает разом инженерную строгость линии Besson of Switzerland и хрупкость передачи, что едва не пресеклась в 2004 году.

Главное

Привязчивая книга, которая полезно дополняет библиографию метода. К прочтению в первую очередь рекомендуется родителям детей, поражённых трисомией 21 или расстройствами развития, испаноязычным и франкоязычным практикам сети, историкам техники (ради главы Бессона) и всякому читателю, чуткому к интеллектуальному приключению метода, который передаётся от свидетеля к свидетелю свыше шестидесяти лет. Заключительное сближение Томатиса и Хильдегарды Бингенской — «восемь веков порознь, одна и та же интуиция» — открывает плодотворную духовную перспективу, в русле поздних писаний самого Альфреда Томатиса.

Хуан Антонио Тимор Пинеда и Чайме Маркуэльо Сервос, при участии Кристофа Бессона. Предисловие д-ра Хосе Момбьелы Санса.

Испанское оригинальное издание: Tomatís, una experiencia para compartir — Aproximación a la Audio-Psico-Fonología, Sibirana Ediciones, Сарагоса, 2017, 204 страницы, ISBN 978-84-943988-0-3.