Tomatís — Una experiencia para compartir

Książka, która ukazała się w Saragossie w 2017 roku pod oryginalnym tytułem hiszpańskim „Tomatís, una experiencia para compartir — Aproximación a la Audio-Psico-Fonología" („Tomatís — doświadczenie do podzielenia. Podejście do audio-psycho-fonologii", 204 strony, ISBN 978-84-943988-0-3, Sibirana Ediciones, Saragossa). Książka rodzi się ze spotkania, w Saragossie, Juana Antonia Timora Pinedy — pedagoga, magistra nauk humanistycznych, praktyka metody Tomatisa od ponad trzech dekad — i Chaime Marcuella Servósa, profesora socjologii na Uniwersytecie w Saragossie i ojca Luisa, dotkniętego trisomią 21, którego towarzyszenie metodą stanowi wyzwalacz projektu. Słowo wstępne dr. José Mombieli Sanza, neurologa funkcjonalnego. Wkład Christophe’a Bessona dotyczący genezy i ewolucji Oreille Électronique, datowany Neuchâtel, wrzesień 2013.

„Jest nas dwóch. […] Te dwa punkty widzenia, eksperta i beneficjenta, krzyżują się tutaj, odpowiadają sobie, dopełniają się. To właśnie ten podwójny głos czyni o wyjątkowości tej książki."

— Juan Antonio Timor Pineda i Chaime Marcuello Servós, Rozdział 1

Prezentacja

Książka podejmuje rzadkie wyzwanie pisarstwa na dwa głosy między tym, kto praktykuje metodę od trzydziestu lat, a tym, kto z niej korzysta jako ojciec. Timor jest ekspertem: zna maszyny, protokoły, test słuchania, historię audio-psycho-fonologii. Marcuello jest ojcem: odkrył metodę, ponieważ jego żona uczęszczała na sesje podczas ciąży, by przygotować się do porodu, oraz ponieważ od pierwszych miesięcy życia Luisa, zdiagnozowanego in utero jako trisomik, para wyruszyła na poszukiwanie wszystkiego, co mogłoby pomóc ich dziecku. Pisanie rozpoczyna się, gdy Luis ma trzy i pół roku; dziś ma już ponad siedem.

„Wyzwalaczem był Luis", piszą autorzy. I dalej: „Jest zbyt wcześnie, by definitywnie wnioskować o długoterminowych korzyściach z metody. Lecz pewne zbieżności są dostatecznie wyraziste, by zasługiwać na nazwanie: poprawa jego napięcia mięśniowego, jego postępy w komunikacji, ewolucja jego zdolności wchodzenia w relacje z innymi. Naukowa ostrożność każe brać te związki w nawias. Lecz doświadczenie ludzkie czyni je trudnymi do zignorowania."

Do tej osobliwości metodologicznej — nieustannego przechodzenia w obie strony między ekspertem a beneficjentem, dążenia do „opowiadania, świadczenia, ujmowania w narrację" zamiast redagowania traktatu — dochodzi szczególna uwaga poświęcona polom często zaniedbywanym przez metodę: trisomii 21, uchu muzycznemu, integracji języków, zaburzeniom snu („kiedy noc staje się wrogiem"), zespołowi Ménière’a, dialogowi z medycyną hildegardiańską.

Słowo wstępne dr. José Mombieli Sanza

Dzieło otwiera się głosem hiszpańskiego neurologa funkcjonalnego, dr. José Mombieli Sanza, który od razu sytuuje metodę w polu współczesnej medycyny:

„Z punktu widzenia neurologii funkcjonalnej, dostęp do techniki opracowanej przez dr. Alfreda Tomatisa stanowił — i nadal stanowi dziś — cenną pomoc dla wszystkich dzieci i dorosłych, którzy mogą z niej skorzystać. A jeszcze bardziej dla relacji matka-niemowlę, przez całe dziewięć miesięcy, jakie trwa ciąża."

Mombiela wpisuje pracę tomatissiowską w perspektywę trzech lat, jakich potrzebuje mózg ludzki, by ukonstytuować się w zorganizowaną sieć neuronalną. Podkreśla, że „technika psycho-fono-słuchowa Tomatisa […] oddziałuje na system sieci sieci neuronalnych, jej efekt porównywalny jest do tego, jaki wywołuje pionek domina przewracający inne: wyzwala kaskadę regulacji, które poprawiają funkcjonowanie globalne. Jest cenna w prewencji, a jeszcze cenniejsza w komplementarności z innymi specjalistami." I konkluduje: „Ta technika jest żywa. Nie znać jej to o tyle redukować dostępne opcje terapeutyczne."

Wkład Christophe’a Bessona: Geneza i ewolucja Oreille Électronique

Christophe Besson podpisuje jeden z najcenniejszych rozdziałów dzieła — techniczną historię ilustrowaną Oreille Électronique od 1965 roku po dzień dzisiejszy, z barwnymi fotografiami każdej generacji maszyny. Przechodzimy tam przez:

Oreille Électronique z 1965 roku — wejścia mikrofonowe i magnetofonowe, opóźnienie, bascule, C1/C2, przewodnictwo powietrzne, równowaga i przewodnictwo kostne.
Sieć międzynarodową (1976-1982) — Madryt, Genewa, Ottawa, Toronto, Montreal; przejście z lamp na tranzystory z Edem Agnew w Toronto, wprowadzenie parametru precesji („ów czas przygotowania przedsionkowo-ślimakowego poprzedzający akt słuchania, odpowiedź na pragnienie słuchania, które mobilizuje całe ciało, jeszcze przed nadejściem dźwięku").
EE3PFR2 (1988) — maszynę najczęściej przedstawianą w literaturze tomatissiowskiej, pierwszą skupiającą wszystkie kuracje bez akcesorium dodatkowego.
1992 — Acoustic System Besson SA w Neuchâtel: Tomatis powierza Christophe’owi Bessonowi wytwarzanie wszystkich swoich produktów, ledwie po ukończeniu studiów. A1 ukazuje się w tym samym roku.
1995-2004 — NewTec i lata trudne: maszyna analogowa o odpowiedzi nieskończonej „bardzo bliska fizjologii ucha ludzkiego", dopracowana dzięki cyfrowym pracom badawczym z Uniwersytetem w Gdańsku i Instytutem Mikrotechnologii w Neuchâtel. „Tomatis zmarł w Carcassonne pod koniec grudnia 2001 roku. Od tego momentu znalazłem się niemal samotny w produkcji tych nadzwyczajnych maszyn."
2004 — Niespodziewana wizyta Juana Antonia Timora: „W 2004 roku niezapowiedziana wizyta Juana Antonia Timora — przybyłego z Saragossy do Neuchâtel w samochodzie dostawczym z żoną i córkami, by przekonać mnie, bym nie rezygnował — wszystko zmieniła." To właśnie ta wizyta wznawia kompletną produkcję od września 2004 roku: N425, N426, N430, a obecnie Seria 7 (model N727 o architekturze mikroprocesorowej i wyświetlaczu OLED).

Rozdział sygnowany jest „Christophe Besson, Neuchâtel, wrzesień 2013". Rysuje w tle dwudziestoletnią przyjaźń między szwajcarskim zegarmistrzem a hiszpańskim pedagogiem — bez której, co do tego nie ma wątpliwości, produkcja oryginalnych Oreilles Électroniques zniknęłaby wraz ze swoim wynalazcą.

Spis treści

Słowo wstępne — dr José Mombiela Sanz.
Rozdział 1 — Cel i Metoda: Nasze podejście; Metoda pracy.
Rozdział 2 — Nasze Doświadczenie: Nasze pierwsze kontakty z metodą; Przybycie Cuki — i świata, który się odmienia; Ángel i Oroel — dziennik pierwszych sesji.
Rozdział 3 — Odkryć Tomatisa i jego Metodę: Słuchać, słyszeć, postrzegać; Ucho, komórka rzęsata i fundamenty metody; Trzy funkcje ucha.
Rozdział 4 — Słuchanie życia: Dźwięk, który nas buduje; Test słuchania — „czytać ucho jak czyta się życie"; Ucho elektroniczne.
Rozdział 5 — Inne zastosowania i ich wyniki: Integracja języków; Ucho muzyczne; Zespół Ménière’a; Zespół Downa; Kiedy noc staje się wrogiem; Synergie i terapie komplementarne.
Rozdział 6 — Umieć słuchać, nauczyć się słuchać: Słuchanie zaczyna się od siebie samego; Od dźwięku do sensu; Hildegarda i Tomatis — osiem wieków odstępu, jedna i ta sama intuicja; Nauczyć się słuchać, przez całe życie.
Geneza i ewolucja Oreille Électronique — Christophe Besson.
Epilog — Hildegarda z Bingen i sześć złotych zasad dr. Strehlowa.
Leksykon — audio-psycho-fonologia wyjaśniana hasło po haśle (audio-psycho-fonologia; bascule; kanał 1 / kanał 2; komórka rzęsata; ślimak; przewodnictwo powietrzne i kostne; krzywa obwiedni / etnogram; prawostronna dominacja słuchowa; engram neurologiczny; funkcje dynamogenna i przedsionkowa; impedancja akustyczna; integracja danej mowy; lateralność słuchowa; prawo remanencji…).
Bibliografia dzieł Alfreda Tomatisa.

Miejsce w sieci

Książka wpisuje się w linię wprowadzeń do Metody sygnowanych przez dawnych uczniów lub współpracowników — na równi z L’écoute, c’est la vie Patricka Dumasa de la Roque czy Apprends à écouter pour ton bien-être Pierre’a Solliera. Odróżnia się od nich trzema rysami:

Podwójną sygnaturą praktyk / beneficjent, która nadaje całości ciało, jakiego dzieła czysto dydaktyczne nie mają.
Zakotwiczeniem hiszpańskim: cała opowieść kliniczna toczy się w Hiszpanii, w Saragossie, z imionami dzieci (Luis, Cuca, Ángel, Oroel) przypominającymi, że istnieje żywa hiszpańskojęzyczna sieć Tomatisa, jeszcze słabo udokumentowana po francusku.
Miejscem przyznanym genealogii technicznej Oreille Électronique przez Christophe’a Bessona — opowieścią, której nie znajdziemy nigdzie indziej w tej formie i która oświetla zarazem inżynieryjny rygor linii Besson of Switzerland oraz kruchość przekazu, który omal nie zgasł w 2004 roku.

Istota

Dzieło ujmujące, dopełniające z pożytkiem bibliografię metody. Polecane w pierwszej kolejności rodzicom dzieci z trisomią 21 lub zaburzeniami rozwoju, hiszpańskojęzycznym i francuskojęzycznym praktykom sieci, historykom technik (ze względu na rozdział Bessona) oraz każdemu czytelnikowi wrażliwemu na intelektualną przygodę metody, która od ponad sześćdziesięciu lat przekazywana jest od świadka do świadka. Końcowe zestawienie Tomatisa z Hildegardą z Bingen — „osiem wieków odstępu, jedna i ta sama intuicja" — otwiera płodną perspektywę duchową, w linii pism późnych samego Alfreda Tomatisa.

Juan Antonio Timor Pineda i Chaime Marcuello Servós, z wkładem Christophe’a Bessona. Słowo wstępne dr. José Mombieli Sanza.

Edycja oryginalna hiszpańska: Tomatís, una experiencia para compartir — Aproximación a la Audio-Psico-Fonología, Sibirana Ediciones, Saragossa, 2017, 204 strony, ISBN 978-84-943988-0-3.