Apprends à écouter pour ton bien-être

Première traduction française du livre de Pierre Sollier paru aux États-Unis en 2005 sous le titre Listening for Wellness, couronné cette même année du Prix du meilleur livre de psychologie décerné par l’Association américaine des maisons d’édition indépendantes. Préface de Léna Tomatis, avant-propos de Christophe Besson, traduction française portée par Sandra Huguenin, Marie Blons et Francis Besson. Un traité de référence sur la pédagogie de l’écoute, structuré en six livres qui mènent le lecteur de l’anatomie de l’oreille à la spiritualité, en passant par l’apprentissage, le test d’écoute et l’oreille psychologue.

« Écouter, c’est communiquer, établir un contact avec notre environnement aussi bien qu’avec l’univers interne de nos pensées et de nos sentiments. »

— Pierre Sollier

Présentation

L’ouvrage naît d’une histoire personnelle. Français installé en Californie au début des années 1980, Pierre Sollier ne parvient pas à se faire comprendre en anglais : son accent est tel qu’il préfère se taire. En 1984, un ami scientifique lui suggère de consulter un certain docteur Tomatis, à Paris, qui « accordera ses oreilles aux fréquences de l’américain ». Ce qui devait être une simple rééducation linguistique devient une rencontre déterminante : Sollier, transformé par le programme, réoriente toute sa carrière vers la mise en pratique clinique de la méthode et finit par fonder en Californie le Mozart Center, qu’il dirigera pendant trois décennies.

C’est cette double posture — celle du patient qui a éprouvé la méthode dans son corps, et celle du praticien qui l’a fait vivre auprès de milliers d’enfants et d’adultes — qui donne au livre sa couleur singulière. Sollier mêle exposé théorique, observations cliniques tirées de sa propre pratique et anecdotes savoureuses. Il écrit pour les parents autant que pour les scientifiques, dans une langue simple et directe, sans jamais tomber dans le simplisme.

Le livre fut largement avancé du vivant d’Alfred Tomatis, qui en encouragea explicitement la publication lors de sa dernière entrevue avec Sollier. Tomatis disparaît le jour de Noël 2001 ; l’édition anglaise paraît en 2005, et la préface qu’écrit alors Léna Tomatis, son épouse, salue « une présentation magistrale des aspects théoriques de la neurophysiologie de l’oreille, et des applications nombreuses qui peuvent en être tirées ».

Genèse de l’édition française

L’édition française que vous tenez prolonge un cheminement éditorial commencé au Mexique. C’est là qu’une fondation d’envergure nationale a introduit la méthode dans des écoles défavorisées, sous le suivi de Pierre Sollier, et que Besson of Switzerland — fabricant de l’Oreille Électronique Besson® et héritier direct des travaux du Dr Tomatis — a parrainé d’abord la traduction espagnole (Introducción a la pedagogía de la escucha, Sial Pigmalión, 2016), puis cette édition française (Sial Pigmalión, 2017). Pour l’occasion, Sollier a réécrit les deux premiers chapitres de « L’oreille spirituelle », dans le souci de mieux cerner ce sujet exigeant.

Christophe Besson signe l’avant-propos, où il rappelle que sa propre rencontre avec Pierre Sollier eut lieu « sur recommandation d’Alfred Tomatis, auquel je dois également mon orientation professionnelle puisque je la consacre au développement constant de l’Oreille Électronique Besson® et de ses compléments ».

Au sommaire

L’ouvrage est articulé en six grandes parties, doublées de deux appendices et d’une bibliographie.

I. Apprends à écouter pour ton bien-être — le récit fondateur : pourquoi écouter, pourquoi le bien-être, pourquoi maintenant.
II. Ce que nous devons savoir sur nos oreilles — anatomie et physiologie de l’oreille (externe, moyenne, interne, vestibule, cochlée), conduction aérienne et osseuse, peau et audition, « antenne humaine », sons qui chargent et sons qui fatiguent, nerf vagal et sentiment de bien-être, les trois intégrateurs (cochléaire, vestibulaire, visuel), liens entre l’oreille et la voix, latéralité, oreille et bouche dominantes, image du corps.
III. L’oreille de l’apprentissage — autisme (avec études de cas détaillées), dyslexie, troubles de l’attention (Tom et Jeff), le don des langues et la notion d’« oreille ethnique ».
IV. Le test d’écoute — courbe d’écoute idéale, signification des courbes aériennes et osseuses, les trois zones (corps, langage, créativité), sélectivité, spatialisation, latéralisation, les quatre profils d’écoute (rêveur, contrôleur, déprimé, indécis), dialogue entre les oreilles et symbolique des oreilles.
V. L’oreille psychologue — l’écoute in utero, la voix maternelle, l’accouchement sonique, le rôle du père, les signes du refus de grandir chez l’enfant et chez l’adulte.
VI. L’oreille spirituelle — Alfred Tomatis et la question spirituelle, posture d’écoute, musique et chants sacrés, « notre cœur respire par l’oreille », le divin Mozart.
Appendices — La posture d’écoute ; La voix osseuse.

Place dans l’œuvre

Là où la plupart des ouvrages écrits par Tomatis lui-même sont d’abord des livres d’inventeur — où s’élaborent en direct des concepts, parfois en lutte avec l’institution — celui de Sollier est un livre de transmission : la pensée de Tomatis y est récapitulée, ordonnée, illustrée, sans rien perdre de sa charge clinique. C’est l’ouvrage qu’on peut conseiller à un parent qui découvre la méthode, à un enseignant intrigué, à un professionnel qui cherche une porte d’entrée, à un thérapeute soucieux de retrouver la pureté des principes derrière les dérives de marché.

Sollier consacre d’ailleurs plusieurs pages de son introduction à mettre en garde contre les « ersatz numériques » et les « thérapeutes ou appareilleurs » formés en un week-end, qui appliquent la méthode mécaniquement, sans test d’écoute préalable, sans voix maternelle, sans suivi. Il rappelle, par contraste, ce qui fait l’authenticité d’un dispositif comme l’Oreille Électronique Besson® : le traitement analogique du son (« essentiel pour l’oreille humaine, qui analyse physiologiquement le son de façon analogique »), la fidélité aux quarante années de recherche du Dr Tomatis, et la nécessité d’un cadre clinique encadré.

L’essentiel

Un livre charnière dans la bibliographie de la méthode. À lire par tout parent confronté aux difficultés scolaires, à l’autisme, aux troubles de l’attention ou du langage de ses enfants ; par tout adulte intrigué par le lien entre écoute, voix et état intérieur ; par tout praticien soucieux d’asseoir sa pratique sur des bases solides. Le ton est chaleureux, les exemples cliniques nombreux, la pédagogie sans faille. Tomatis lui-même en avait pressenti l’importance avant de mourir : la postérité lui a donné raison.

Pierre Sollier — Sial Pigmalión, Madrid, 2017. Collection Santé et Bien-être. Édition parrainée par Besson of Switzerland avec le soutien de la F.I.A.P.E. (Fédération Internationale d’Audio-Psycho-Phonologie et Pédagogie de l’Écoute).

Édition originale anglaise : Listening for Wellness — An Introduction to the Tomatis Method, Mozart Center Press, 2005 (ISBN 0-9763639-0-9). Édition espagnole : Introducción a la pedagogía de la escucha, Sial Pigmalión, 2016 (ISBN 978-2-8399-1661-5).