La escucha es la vida

Segunda edición revisada de la obra de Patrick Dumas de la Roque aparecida en 2007 en Jouvence — un clásico de la introducción de gran público al Método Tomatis. Esta reedición, publicada en 2014 por las Éditions Besson con el concurso de la F.I.A.P.E. (Federación Internacional de Audio-Psico-Fonología y Pedagogía de la Escucha), se abre con un testimonio de Léna Tomatis y un prefacio de Christophe Besson en el que este, por primera vez, relata el camino que lo condujo de la Escuela Técnica de Neuchâtel a la fabricación industrial del Oído Electrónico Besson®. La obra está dedicada « a Léna Tomatis y a mis pacientes ».

« La finalidad, si la hay, es ante todo saber escuchar. »

— Alfred Tomatis, citado por Patrick Dumas de la Roque

Presentación

El propósito del libro es sencillo y a la vez ambicioso: proponer por primera vez una síntesis accesible de la obra considerable de Alfred Tomatis, sin renunciar al rigor. Patrick Dumas de la Roque, psicólogo consultor, formado por Tomatis mismo e instalado en Toulouse tras varios años pasados secundando al Prof. Tomatis en Inglaterra, tenía para ello la autoridad científica y la calidez pedagógica. Lo explica en su introducción: « Este libro está destinado a todas las personas que deseen descubrir lo que es la escucha a través de la obra considerable del Dr. Alfred Tomatis » — padres, docentes, profesores de canto y de lenguas vivas, psicólogos, médicos, y todo adulto sencillamente curioso.

La Audio-Psico-Fonología se presenta en él como la articulación orgánica de tres disciplinas mantenidas largo tiempo por separado: la audiología (el oído), la fonología (la voz) y la psicología. La voz depende del oído, el oído depende del psiquismo, el psiquismo se forma en la escucha: « el hombre es un oído en su totalidad ». La obra desdobla esta intuición en dos grandes partes — una parte teórica sobre el oído y su funcionamiento, seguida de una guía práctica salpicada de estudios de caso, donde el autor trata tanto los trastornos del aprendizaje del niño como los vértigos, la depresión existencial o la epilepsia en el adulto.

Un testimonio y un prefacio que merecen el detalle

La edición de 2014 se abre con dos textos que hacen de este libro un documento por derecho propio, más allá de su mero valor introductorio.

Léna Tomatis firma el Testimonio de apertura, y evoca en él a su esposo desaparecido trece años antes con el pudor y la profundidad que se encuentran en todos sus escritos. Recuerda la divisa de Alfred Tomatis — « Todo recibirlo para todo darlo » — y el epígrafe que él había escogido para su autobiografía L’Oreille et la Vie en 1976: « Con tal de que cumpla la misión que me ha sido confiada… ». Confía: « Solía decir que él estaba siempre a 300 m por encima del suelo mientras yo penaba sobre nuestra Tierra. » El texto se cierra con la muerte del Prof. Tomatis el día de Navidad de 2001.

Christophe Besson firma el Prefacio, en el que relata — cosa rara — su propia trayectoria. Joven estudiante en la Escuela Técnica de Neuchâtel a mediados de los años ochenta, apasionado por la acústica y la electrónica, « niño ligeramente hiperactivo y que padecía dislexia, habiendo vivido una escolaridad obligatoria terrible », es contratado por el Centro de la Escucha de Neuchâtel para reparar y mantener el material Tomatis. Descubre allí un método que, de niño, le habría ahorrado años de sufrimiento escolar. A partir de 1990 se ocupa de la instalación y el mantenimiento de casi todos los Centros de la Escucha Tomatis en Suiza — « el método conocía entonces un fuerte desarrollo en este país, ya que el tratamiento estaba reconocido y reembolsado por las mutuas ». En 1991 conoce a Alfred Tomatis: « el encuentro fue extraordinario, sobrecogedor ». Ya en 1992 ensambla una veintena de oídos electrónicos en París, luego traslada la producción a Neuchâtel; dos años más tarde, una nueva generación de Oído Electrónico Besson® ve la luz. Es en este contexto cuando conoce a Patrick Dumas de la Roque, de quien saluda « la apertura de espíritu y el respeto exento de todo prejuicio ».

Sumario

La obra se organiza en dos grandes partes simétricas — la teoría y luego la práctica.

Primera parte — La Audio-Psico-Fonología

• Génesis de la Audio-Psico-Fonología — « Inútil ocuparse de él: ¡está muerto! »; una nueva disciplina.
• Las leyes Tomatis — « ¡Tender el oído es tender el bueno, es decir, el derecho! »
• Las grandes funciones del oído — movimientos, verticalidad e imagen corporal; el oído como dinamo para el cerebro; los sonidos y movimientos que recargan; energía cortical.
• Oír versus escuchar.
• El funcionamiento del oído ya no es un misterio.
• « Tengo el alma melancólica. »
• De la escucha intrauterina a la voz del padre — al principio era el oído; niño, ¿qué oyes?; la voz del padre; la Tierra y el Sol.
• La terapia de la escucha — el test de escucha; el aparato con « efecto Tomatis »; desarrollo del proceso; la programación « de la vida intrauterina a la adquisición del lenguaje ».
• ¿Por qué Mozart? — música vertical versus música horizontal; « ¡el gregoriano no cura, salva! »

Segunda parte — Guía práctica de la terapia Tomatis

Al servicio de los niños:

• Retraso motor, dispraxia, retraso del lenguaje.
• El fracaso escolar no es una fatalidad (el caso de Jean: « tanta necesidad tiene de gafas para ver bien como para escuchar »).
• Una nueva esperanza para los niños autistas (caso de Olivier).
• Epilepsia (« ¡han saltado los plomos! »).
• En torno a la adopción.

Al servicio de los adultos:

• Desarrollo personal.
• Cantantes y músicos: « ¡se canta con el oído! »; « mi instrumento es mi cuerpo ».
• La integración de las lenguas vivas: « todos hemos nacido políglotas »; el don de las lenguas; el proyecto Audio-lingua; « estamos esculpidos por los sonidos ».
• Acompañamiento de las mujeres embarazadas.
• Depresión y terapia de la escucha — la depresión existencial; el caso de Pierre.
• Vértigo de Ménière: « ¡el mundo se hunde bajo mis pies! »

La obra se cierra con una bibliografía de los libros de Alfred Tomatis, una selección de músicas recomendada por el Prof. Tomatis y un repertorio de agrupaciones de practicantes APP.

Lugar en la obra

Allí donde Aprende a escuchar para tu bienestar de Pierre Sollier propone un tratado metódico en seis libros y más de 340 páginas, La escucha es la vida hace la elección opuesta: la síntesis viva, en 150 páginas, que se deja leer de un tirón. Las dos obras se complementan — la una para el lector que quiere sentarse y aprender, la otra para el lector que quiere comprender rápido. Patrick Dumas de la Roque, formado a la vez por la práctica clínica en el gabinete de Tomatis y por los años pasados en Inglaterra secundando al Profesor, restituye con finura el pensamiento del maestro sin congelar su letra.

Es también, por la gracia del prefacio de Christophe Besson, uno de los raros textos en los que se halla consignado el relato fundador de Besson of Switzerland: sin ese encuentro de 1991 y sin la colaboración que se siguió, la producción industrial de los oídos electrónicos habría tomado, sin duda, otro rumbo. A este respecto, el libro interesa tanto al lector curioso del método como al historiador de su red.

Lo esencial

El libro para poner en todas las manos para adentrarse en el Método Tomatis: corto, claro, vivo, atravesado por estudios de caso que dan aire a la teoría. Recomendable a padres, docentes, practicantes en formación, estudiantes de psicología o de logopedia, y a todo adulto que se interrogue sobre la relación entre su escucha, su voz y su vida interior. La segunda edición, ampliada con los dos textos liminares de Léna Tomatis y de Christophe Besson, lo convierte en un volumen valioso.

---

Patrick Dumas de la Roque — 2ª edición, Éditions Besson, 2014 (ISBN 978-2-8399-1378-2). 1ª edición: Éditions Jouvence, 2007 (ISBN 978-2-88353-567-1). Maquetación y cubierta: Sandra Huguenin. Edición publicada con el concurso de la F.I.A.P.E. — Federación Internacional de Audio-Psico-Fonología y Pedagogía de la Escucha.