A escuta é a vida — Alfred Tomatis

Segunda edição revista da obra de Patrick Dumas de la Roque surgida em 2007 pela Jouvence — um clássico da introdução para o grande público ao Método Tomatis. Esta reedição, publicada em 2014 pelas Éditions Besson com o concurso da F.I.A.P.E. (Federação Internacional de Audio-Psico-Fonologia e Pedagogia da Escuta), abre-se com um testemunho de Léna Tomatis e um prefácio de Christophe Besson, no qual este, pela primeira vez, relata o caminho que o conduziu da Escola técnica de Neuchâtel à fabricação industrial do Ouvido Eletrônico Besson®. A obra é dedicada “a Léna Tomatis e a meus pacientes”.

A escuta é a vida — 2ª edição

“A finalidade, se há alguma, é justamente saber escutar.”

— Alfred Tomatis, citado por Patrick Dumas de la Roque

Apresentação

O projeto do livro é simples e ambicioso ao mesmo tempo: propor pela primeira vez uma síntese acessível da obra considerável de Alfred Tomatis, sem nada ceder no rigor. Patrick Dumas de la Roque, psicólogo consultor, formado pelo próprio Tomatis e instalado em Toulouse após vários anos passados a secundar o Prof. Tomatis na Inglaterra, dispunha da autoridade científica e do calor pedagógico para tanto. Explica seu objetivo em sua introdução: “Esta obra é destinada a todas as pessoas que desejam descobrir o que é a escuta através da obra considerável do Dr. Alfred Tomatis” — pais, professores, professores de canto e de línguas modernas, psicólogos, médicos, e todo adulto simplesmente curioso.

A Audio-Psico-Fonologia é ali apresentada como a articulação orgânica de três disciplinas durante muito tempo mantidas separadas: a audiologia (o ouvido), a fonologia (a voz) e a psicologia. A voz depende do ouvido, o ouvido depende do psiquismo, o psiquismo se forma na escuta: “o homem é inteiramente um ouvido”. A obra desdobra essa intuição através de duas grandes partes — uma parte teórica sobre o ouvido e seu funcionamento, seguida de um guia prático constelado de estudos de caso, em que o autor trata tanto os distúrbios da aprendizagem da criança quanto as vertigens, a depressão existencial ou a epilepsia no adulto.

Um testemunho e um prefácio que valem o desvio

A edição de 2014 abre-se com dois textos que fazem deste livro um documento à parte inteira, para além de seu mero valor introdutório.

Léna Tomatis assina o Testemunho de abertura, e nele evoca seu esposo desaparecido treze anos antes com o pudor e a profundidade que se reencontram em todos os seus escritos. Recorda a divisa de Alfred Tomatis — “Tudo receber para tudo dar” — e a epígrafe que ele havia escolhido para sua autobiografia L’Oreille et la Vie em 1976: “Contanto que eu cumpra a missão que me foi confiada…”. Confidencia: “Eu costumava dizer que ele estava sempre a 300 m acima do solo enquanto eu remava sobre nossa Terra.” O texto encerra-se com a morte do Prof. Tomatis no dia de Natal de 2001.

Christophe Besson assina o Prefácio, e nele relata — coisa rara — sua própria trajetória. Jovem estudante na Escola técnica de Neuchâtel em meados dos anos 1980, apaixonado por acústica e por eletrônica, “criança ligeiramente hiperativa e sofrendo de dislexia, tendo vivido uma escolaridade obrigatória terrível”, é contratado pelo Centro de Escuta de Neuchâtel para reparar e manter o material Tomatis. Descobre ali um método que poderia ter-lhe evitado, em criança, anos de sofrimento escolar. A partir de 1990, ocupa-se da instalação e da manutenção de quase todos os Centros de Escuta Tomatis na Suíça — “o método conhecia então um forte desenvolvimento neste país, pois o tratamento era reconhecido e reembolsado pelas mutualidades”. Em 1991, encontra Alfred Tomatis: “o encontro foi extraordinário, comovente”. Desde 1992, monta uma vintena de ouvidos eletrônicos em Paris, depois desloca a produção para Neuchâtel; dois anos mais tarde, uma nova geração inteira do Ouvido Eletrônico Besson® vê o dia. É nesse contexto que encontra Patrick Dumas de la Roque, de quem saúda “a abertura de espírito e o respeito desprovido de todo preconceito”.

Sumário

A obra organiza-se em duas grandes partes simétricas — a teoria e depois a prática.

Primeira parte — A Audio-Psico-Fonologia

Gênese da Audio-Psico-Fonologia — “Inútil ocupar-se dele: está morto!”; uma nova disciplina.
As leis Tomatis — “Aguçar o ouvido é aguçar o bom, isto é, o direito!”
As grandes funções do ouvido — movimentos, verticalidade e imagem corporal; o ouvido como dínamo para o cérebro; os sons e movimentos que recarregam; energia cortical.
Ouvir versus escutar.
O funcionamento do ouvido não é mais um mistério.
“Tenho o vago na alma.”
Da escuta intrauterina à voz do pai — no princípio era o ouvido; criança, o que ouves?; a voz do pai; a Terra e o Sol.
A terapia da escuta — o teste de escuta; o aparelho a “efeito Tomatis”; desenrolar da démarche; a programação “da vida intrauterina à aquisição da linguagem”.
Por que Mozart? — música vertical versus música horizontal; “o gregoriano não cura, salva!”

Segunda parte — Guia prático da terapia Tomatis

A serviço das crianças:

Atraso motor, dispraxia, atraso de linguagem.
O fracasso escolar não é uma fatalidade (o caso de Jean: “tanta necessidade de óculos para ver bem quanto para escutar”).
Uma nova esperança para as crianças autistas (caso de Olivier).
Epilepsia (“os fusíveis estouraram!”).
Em torno da adoção.

A serviço dos adultos:

Desenvolvimento pessoal.
Cantores e músicos: “cantamos com o ouvido!”; “meu instrumento é o meu corpo”.
A integração das línguas modernas: “todos nascemos poliglotas”; o dom das línguas; o projeto Audio-lingua; “somos esculpidos pelos sons”.
Acompanhamento das mulheres grávidas.
Depressão e terapia da escuta — a depressão existencial; o caso de Pierre.
Vertigem de Ménière: “o mundo desmorona sob meus pés!”

A obra encerra-se com uma bibliografia dos livros de Alfred Tomatis, uma seleção de músicas recomendada pelo Prof. Tomatis, e um repertório dos agrupamentos de praticantes APP.

Lugar na obra

Lá onde Aprende a escutar para o teu bem-estar de Pierre Sollier propõe um tratado metódico em seis livros e mais de 340 páginas, A escuta é a vida faz a escolha oposta: a síntese viva, em 150 páginas, que se deixa ler de um traço. As duas obras se completam — uma para o leitor que quer sentar-se e aprender, a outra para o leitor que quer compreender rápido. Patrick Dumas de la Roque, formado tanto pela prática clínica no consultório de Tomatis quanto pelos anos passados na Inglaterra a secundar o Professor, restitui com finura o pensamento do mestre sem fixar-lhe a letra.

É também, pela graça do prefácio de Christophe Besson, um dos raros textos em que se encontra consignado o relato fundador de Besson of Switzerland: sem aquele encontro de 1991 e sem a colaboração que se seguiu, a produção industrial dos ouvidos eletrônicos teria sem dúvida tomado outro rumo. A esse título, o livro interessa tanto o leitor curioso do método quanto o historiador de sua rede.

O essencial

O livro a pôr em todas as mãos para entrar no Método Tomatis: breve, claro, vivo, atravessado de estudos de caso que fazem respirar a teoria. A recomendar aos pais, aos professores, aos praticantes em formação, aos estudantes de psicologia ou de fonoaudiologia, e a todo adulto que se interroga sobre a relação entre sua escuta, sua voz e sua vida interior. A segunda edição, aumentada dos dois textos liminares de Léna Tomatis e de Christophe Besson, faz dele um volume precioso.

Patrick Dumas de la Roque — 2ª edição, Éditions Besson, 2014 (ISBN 978-2-8399-1378-2). 1ª edição: Éditions Jouvence, 2007 (ISBN 978-2-88353-567-1). Diagramação e capa: Sandra Huguenin. Edição publicada com o concurso da F.I.A.P.E. — Federação Internacional de Audio-Psico-Fonologia e Pedagogia da Escuta.