L'écoute, c'est la vie

Drugie wydanie przejrzane dzieła Patricka Dumasa de la Roque, które ukazało się w 2007 roku u Jouvence — klasyczne wprowadzenie do Metody Tomatisa dla szerokiej publiczności. To wznowienie, opublikowane w 2014 roku przez Éditions Besson przy współudziale F.I.A.P.E. (Międzynarodowej Federacji Audio-Psycho-Fonologii i Pedagogiki Słuchania), otwiera się świadectwem Lény Tomatis i przedmową Christophe’a Bessona, w której tenże po raz pierwszy opowiada drogę, która zaprowadziła go ze Szkoły Technicznej w Neuchâtel aż do przemysłowej produkcji Oreille Électronique Besson®. Dzieło dedykowane jest „Lénie Tomatis i moim pacjentom".

„Celem ostatecznym, jeśli takowy istnieje, jest umieć słuchać."

— Alfred Tomatis, cytowany przez Patricka Dumasa de la Roque

Prezentacja

Zamysł książki jest zarazem prosty i ambitny: zaproponować po raz pierwszy przystępną syntezę olbrzymiej twórczości Alfreda Tomatisa, nie ustępując w niczym co do rygoru. Patrick Dumas de la Roque, psycholog konsultant, kształcony przez samego Tomatisa i osiedlony w Tuluzie po kilku latach spędzonych na asystowaniu prof. Tomatisowi w Anglii, dysponował ku temu zarówno autorytetem naukowym, jak i pedagogiczną serdecznością. Cel ten objaśnia we wprowadzeniu: „Niniejsze dzieło przeznaczone jest dla wszystkich osób pragnących odkryć, czym jest słuchanie, poprzez olbrzymią twórczość dr. Alfreda Tomatisa" — dla rodziców, nauczycieli, profesorów śpiewu i języków żywych, psychologów, lekarzy oraz każdego dorosłego po prostu ciekawego.

Audio-Psycho-Fonologia jest tu przedstawiana jako organiczne sprzężenie trzech dyscyplin długo trzymanych osobno: audiologii (ucho), fonologii (głos) i psychologii. Głos zależy od ucha, ucho zależy od psychiki, psychika kształtuje się w słuchaniu: „człowiek jest uchem w całości". Dzieło rozwija tę intuicję w dwóch wielkich częściach — części teoretycznej o uchu i jego funkcjonowaniu, a następnie praktycznym przewodniku usianym studiami przypadków, w którym autor traktuje równie chętnie o trudnościach uczenia się u dziecka, co o zawrotach głowy, depresji egzystencjalnej czy padaczce u dorosłego.

Świadectwo i przedmowa warte uwagi

Wydanie z 2014 roku otwiera się dwoma tekstami, które czynią z tej książki dokument pełnoprawny, ponad samą jej wartością wprowadzającą.

Léna Tomatis podpisuje Świadectwo otwierające i wspomina w nim swojego małżonka, zmarłego trzynaście lat wcześniej, z tą wstrzemięźliwością i głębią, jaką odnajduje się we wszystkich jej pismach. Przypomina dewizę Alfreda Tomatisa — „Wszystko otrzymać, aby wszystko dać" — oraz motto, które wybrał on dla swojej autobiografii L’Oreille et la Vie w 1976 roku: „Bylebym dopełnił misji, jaka mi została powierzona…". Zwierza się: „Miałam zwyczaj mawiać, że on zawsze był 300 m nad ziemią, podczas gdy ja taszczyłam się po naszej Ziemi." Tekst zamyka się śmiercią prof. Tomatisa w dzień Bożego Narodzenia 2001 roku.

Christophe Besson podpisuje Przedmowę i opowiada w niej — rzecz rzadka — własną drogę. Młody student Szkoły Technicznej w Neuchâtel w połowie lat 80., pasjonat akustyki i elektroniki, „dziecko lekko nadpobudliwe i cierpiące na dysleksję, które przeszło straszliwą obowiązkową edukację", zostaje zatrudniony przez Centrum Słuchania w Neuchâtel do naprawy i konserwacji sprzętu Tomatisa. Odkrywa tam metodę, która mogłaby mu była, jako dziecku, zaoszczędzić lat szkolnego cierpienia. Od 1990 roku zajmuje się instalacją i konserwacją niemal wszystkich Centrów Słuchania Tomatisa w Szwajcarii — „metoda przeżywała wówczas w tym kraju silny rozwój, ponieważ leczenie było uznawane i refundowane przez kasy chorych". W 1991 roku spotyka Alfreda Tomatisa: „spotkanie było nadzwyczajne, wstrząsające". Już w 1992 roku składa około dwudziestu uszu elektronicznych w Paryżu, następnie przenosi produkcję do Neuchâtel; dwa lata później ujrzy światło dzienne całkiem nowa generacja Oreille Électronique Besson®. W tym właśnie kontekście spotyka Patricka Dumasa de la Roque, w którym ceni „otwartość umysłu i szacunek wolny od wszelkich uprzedzeń".

Spis treści

Dzieło zorganizowane jest w dwie wielkie symetryczne części — teoria, a następnie praktyka.

Część pierwsza — Audio-Psycho-Fonologia

• Geneza Audio-Psycho-Fonologii — „Niepotrzebne się nim zajmować: jest martwy!"; nowa dyscyplina.
• Prawa Tomatisa — „Nadstawić ucha, to nadstawić to dobre, czyli prawe!"
• Wielkie funkcje ucha — ruchy, pionowość i obraz cielesny; ucho jako dynamo dla mózgu; dźwięki i ruchy, które ładują; energia korowa.
• Słyszeć kontra słuchać.
• Funkcjonowanie ucha nie jest już tajemnicą.
• „Mam smutek duszy."
• Od słuchania wewnątrzmacicznego do głosu ojca — na początku było ucho; dziecko, co słyszysz?; głos ojca; Ziemia i Słońce.
• Terapia słuchania — test słuchania; aparat o „efekcie Tomatisa"; przebieg postępowania; programowanie „od życia wewnątrzmacicznego do nabycia języka".
• Dlaczego Mozart? — muzyka pionowa kontra muzyka pozioma; „gregoriański nie uzdrawia, on zbawia!"

Część druga — Praktyczny przewodnik terapii Tomatisa

W służbie dzieci:

• Opóźnienie motoryczne, dyspraksja, opóźnienie mowy.
• Niepowodzenie szkolne nie jest fatalnością (przypadek Jeana: „tyle samo potrzeba okularów, by dobrze widzieć, co by słuchać").
• Nowa nadzieja dla dzieci autystycznych (przypadek Oliviera).
• Padaczka („bezpieczniki przepaliły!").
• W kwestii adopcji.

W służbie dorosłych:

• Rozwój osobisty.
• Śpiewacy i muzycy: „śpiewa się uchem!"; „mój instrument to moje ciało".
• Integracja języków żywych: „wszyscy rodzimy się poliglotami"; dar do języków; projekt Audio-lingua; „jesteśmy rzeźbieni przez dźwięki".
• Towarzyszenie kobietom ciężarnym.
• Depresja a terapia słuchania — depresja egzystencjalna; przypadek Pierre’a.
• Zawrót głowy Ménière’a: „świat wali mi się pod nogami!"

Dzieło zamyka bibliografia książek Alfreda Tomatisa, wybór muzyki zalecanej przez prof. Tomatisa oraz spis grup praktyków APF.

Miejsce w twórczości

Tam, gdzie Apprends à écouter pour ton bien-être Pierre’a Solliera proponuje metodyczny traktat w sześciu księgach i ponad 340 stronach, L’écoute, c’est la vie dokonuje przeciwnego wyboru: żywej syntezy w 150 stronach, którą czyta się jednym tchem. Dwa dzieła wzajemnie się dopełniają — jedno dla czytelnika, który chce zasiąść i uczyć się, drugie dla czytelnika, który chce zrozumieć szybko. Patrick Dumas de la Roque, kształcony zarazem przez praktykę kliniczną w gabinecie Tomatisa i przez lata spędzone w Anglii na asystowaniu Profesorowi, oddaje z subtelnością myśl mistrza, nie zamrażając jej w literze.

To także, dzięki łasce przedmowy Christophe’a Bessona, jeden z rzadkich tekstów, w którym utrwalona została opowieść założycielska Besson of Switzerland: bez tego spotkania z 1991 roku i bez współpracy, jaka po nim nastąpiła, przemysłowa produkcja uszu elektronicznych przybrałaby bez wątpienia inny obrót. Z tego tytułu książka interesuje zarówno czytelnika ciekawego metody, jak i historyka jej sieci.

Istota

Książka, którą należy włożyć w każde ręce, by wejść w Metodę Tomatisa: krótka, jasna, żywa, przepleciona studiami przypadków sprawiającymi, że teoria oddycha. Polecana rodzicom, nauczycielom, praktykom w trakcie szkolenia, studentom psychologii lub logopedii oraz każdemu dorosłemu, który zastanawia się nad związkiem między swoim słuchaniem, swoim głosem a swoim życiem wewnętrznym. Drugie wydanie, powiększone o dwa wstępne teksty Lény Tomatis i Christophe’a Bessona, czyni z niego tom cenny.

---

Patrick Dumas de la Roque — 2. wydanie, Éditions Besson, 2014 (ISBN 978-2-8399-1378-2). 1. wydanie: Éditions Jouvence, 2007 (ISBN 978-2-88353-567-1). Skład i okładka: Sandra Huguenin. Wydanie opublikowane przy współudziale F.I.A.P.E. — Międzynarodowej Federacji Audio-Psycho-Fonologii i Pedagogiki Słuchania.