Entrevistas de Alain Gerber com o Professor Alfred Tomatis
Entrevistas de Alain Gerber com o Professor Alfred Tomatis — SON Magazine, 1972-1977
Série de quinze entrevistas conduzidas pelo jornalista Alain Gerber com o Professor Alfred A. Tomatis entre setembro de 1972 e dezembro de 1977, publicadas mensalmente na revista SON Magazine (Paris). Este corpus excepcional — sessenta e sete páginas na digitalização realizada por Christophe Besson em junho de 2010 — cobre o conjunto do pensamento de Tomatis: o papel do ouvido no desenvolvimento humano, a integração das línguas vivas, a escuta intrauterina, a voz materna, a reeducação audio-psico-fonológica, o ouvido musical, a voz cantada (com a análise espectrográfica de Caruso), os sons perigosos, o ruído, o ouvido direito, a imagem do corpo, a voz humana, o ouvido como microfone, os sons e as cores, e a arquitetura sonora. Pena viva e precisa, Alain Gerber dá ao leitor a experiência direta de um diálogo com Tomatis em toda a sua verve e profundidade clínica.
*Entrevistas de Alain Gerber
com o Professor Alfred A. Tomatis
Publicadas na revista « SON Magazine », Paris
de 1972 a 1977
Digitalização e diagramação: Christophe Besson, junho de 2010*
Apresentação da série
De setembro de 1972 a dezembro de 1977, o jornalista Alain Gerber — também escritor, crítico de jazz e autor de inúmeras obras — manteve na revista mensal SON Magazine uma série notável de entrevistas aprofundadas com o Professor Alfred A. Tomatis. Quinze números se sucederam, cada um explorando uma faceta do pensamento tomatissiano: do papel fundador do ouvido no desenvolvimento humano à reeducação dos distúrbios da linguagem, passando pela voz cantada, pelo aprendizado das línguas, pela postura corporal e pela arquitetura sonora.
O tom é o de um diálogo livre, em que Gerber — ouvinte atento e amiúde contraditor — deixa a Tomatis o espaço necessário para desenvolver suas teses sem ceder à simplificação jornalística. O resultado é excepcional: estas entrevistas constituem uma das melhores introduções vivas ao Método Tomatis, complementares às obras mais sistemáticas (O ouvido e a linguagem 1963, Educação e Dislexia 1971, A libertação de Édipo 1972, etc.).
Sumário das quinze entrevistas
SON Magazine n.º 30 — Setembro de 1972
O papel do ouvido no desenvolvimento do ser humano
« FALAMOS COM O NOSSO OUVIDO »
Primeira entrevista da série. Alain Gerber apresenta Tomatis: «ele apazigua os angustiados, acalma os nervosos, equilibra os instáveis, ajuda a assimilar as línguas estrangeiras. Combate o esgotamento, a gagueira, os zumbidos nos ouvidos e os erros de ortografia. Faz cantar afinado, ensina a ler bem, restitui a vontade aos enfraquecidos e devolve a memória aos que a perderam.» Tomatis retoma aí a origem de suas pesquisas, sua dupla filiação ORL e filho de cantor, sua descoberta do paralelismo entre a surdez dos cantores e a dos operários expostos ao ruído, e a formulação de sua lei fundamental: « a laringe só emite os harmônicos que o ouvido pode escutar ».
SON Magazine n.º 31 — Outubro de 1972
A integração das línguas vivas
« A FAIXA MAIS RICA, A DOS RUSSOS »
Por que certos alunos, brilhantes em todas as matérias, fracassam em inglês? Tomatis explica o aprendizado das línguas vivas pela geografia acústica própria a cada idioma: cada língua tem sua faixa passante característica. O russo ocupa a faixa mais larga (de 100 a 12 000 Hz), o que explica a facilidade dos russos para aprender qualquer outra língua. A preparação auditiva sob Ouvido Eletrônico permite remodelar o ouvido segundo o perfil étnico da língua-alvo.
SON Magazine n.º 32 — Novembro de 1972
A escuta intrauterina
« COMO A CRIANÇA NASCE PARA OS SONS »
Tomatis retoma a audição fetal e o mito faraônico sobre a origem da linguagem. A criança escuta desde o quarto mês e meio in utero; a voz materna filtrada pelos líquidos amnióticos constitui a primeira matriz sonora do ser. Esta entrevista lança as bases da cura intrauterina sob Ouvido Eletrônico.
SON Magazine n.º 33 — Dezembro de 1972
A voz materna
« A ORIGEM DA LINGUAGEM, A NECESSIDADE DE COMUNICAR »
Continuação lógica da anterior: Tomatis detalha o papel da voz materna na gênese do desejo de comunicar, e expõe a técnica de filtragem da voz materna (VM) que utiliza na reeducação dos autistas e das crianças com dificuldades de linguagem.
SON Magazine n.º 34 — Janeiro de 1973
A educação audio-psicofonológica
« Como tratar os distúrbios da linguagem »
Descrição detalhada dos protocolos clínicos da Audio-Psico-Fonologia: retorno sônico musical, memorização intrauterina, parto sônico, pré-linguagem, linguagem. Por que a educação auditiva é mais eficaz do que as abordagens estritamente fonoaudiológicas para tratar dislexia, gagueira e atrasos de linguagem.
SON Magazine n.º 35 — Fevereiro de 1973
O ouvido musical e o papel psicológico dos sons
« O OUVIDO MUSICAL, UMA VANTAGEM POUCO COMUM »
O que é o ouvido musical? Tomatis distingue o ouvido musical receptivo (capacidade de apreciar a música) do ouvido musical expressivo (capacidade de reproduzi-la). A curva audiométrica ideal e a zona dos agudos (2 000-4 000 Hz) determinam a aptidão musical e o tônus psíquico.
SON Magazine n.º 36 — Março de 1973
Voz cantada
« CARUSO TORNOU-SE CARUSO POR ACASO »
Tomatis relata sua investigação espectrográfica sobre Enrico Caruso: a partir de quatro mil fotos tiradas em discos de 1898 a 1919, reconstitui a evolução da audição do grande tenor — e descobre que a qualidade excepcional da voz carusiana se deve a um acidente anatômico feliz que forçou a ressonância dos agudos.
SON Magazine n.º 37 — Abril de 1973
Os Sons Perigosos
« AVALANCHE DE DECIBÉIS: ATENÇÃO, PERIGO »
O limiar da dor, os traumatismos sonoros, a surdez profissional dos cantores líricos (que atingem 100 a 120 dB a um metro), dos operários expostos aos motores de aviões e dos jovens ouvintes de música amplificada. Como a perda progressiva dos agudos sempre precede a degradação da voz.
SON Magazine n.º 38 — Maio de 1973
O ruído nos é necessário
« O ruído nos é necessário »
Paradoxo: se certos sons são perigosos, o silêncio absoluto é tão perigoso quanto. O ouvido deve permanentemente recarregar o córtex em potencial elétrico. Tomatis evoca as experiências de Stanley Jones (privação sensorial completa que conduz à esquizofrenia) e demonstra que temos necessidade de três bilhões de informações sonoras por segundo, quatro horas e meia por dia.
SON Magazine n.º 39 — Junho de 1973
O ouvido direito: o mais importante
« O ouvido direito: o mais importante »
Por que a lateralização auditiva tem importância capital. O ouvido direito (no destro) controla a voz, a linguagem, a memória e a concentração pelo circuito vestíbulo-coclear mais curto. A gagueira, certas dislexias e diversos distúrbios do humor se explicam por um defeito de lateralização.
SON Magazine n.º 40 — Julho-Agosto de 1973
Som e estrutura do corpo
« O SOM MODIFICA A ESTRUTURA DO CORPO »
Última entrevista da primeira série (1972-1973). Tomatis desenvolve sua noção de imagem do corpo: não é a fotografia nem a sensação tátil, mas o conceito integrado do esquema corporal, modelado pelo uso neurônico. Como o esporte, a música, a direção automobilística remodelam a imagem do corpo nela integrando as ferramentas, e como a educação audio-vocal reharmoniza a postura, o andar, a respiração.
SON Magazine n.º 71 — Maio de 1976
A voz humana, um instrumento maravilhoso
« A voz humana »
Retomada da série após mais de dois anos de interrupção. Tomatis aprofunda o gesto vocal como prolongamento direto da escuta, e o vínculo íntimo entre voz e imagem do corpo: « a arte vocal compromete não apenas uma voz, mas um ser ».
SON Magazine n.º 72 — Junho de 1976
O ouvido é um microfone natural?
« O ouvido é um microfone natural? »
Crítica da concepção mecanicista da audição. O ouvido não é um captor passivo, mas um órgão psíquico de escuta intencional. Distinção fundamental entre ouvir (estimulação passiva) e escutar (visada consciente).
SON Magazine n.º (?) — 1977
Dos sons e das cores
« Dos sons e das cores »
Sinestesias, correspondências entre frequências sonoras e cores, estudo dos desenhos de crianças no curso da cura sob Ouvido Eletrônico. Tomatis apoia-se na cor dominante dos desenhos como teste psico-acústico no Centro da Linguagem. Número exato não identificado na digitalização.
SON Magazine n.º 88 — Dezembro de 1977
Sons e Arquitetura
« Sons e Arquitetura »
Última entrevista da série. Tomatis aborda a arquitetura sonora: a ressonância dos lugares (catedrais, salas de concerto, residências) e sua influência neurofisiológica sobre os ocupantes. Por que certas arquiteturas favorecem a escuta e outras a esgotam.
Documento completo
A íntegra das quinze entrevistas — sessenta e sete páginas — pode ser consultada no dossiê PDF digitalizado:
Nota: artigos individuais serão progressivamente publicados neste sítio, cada um reproduzindo em HTML o texto integral de uma entrevista. Esta página-mãe será então atualizada com os links internos para cada artigo-filha.
Fontes: Alain Gerber, série de entrevistas com o Professor Alfred A. Tomatis, publicadas mensalmente na revista « SON Magazine » (Paris), de setembro de 1972 a dezembro de 1977 (15 números, 67 páginas no total). Digitalização e diagramação: Christophe Besson, 4 de junho de 2010. Documento proveniente dos arquivos pessoais de Christophe Besson.